Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal i øvrigt bemærkes, at installatørerne normalt kun ligger inde med et meget begrænset lager af materiel.
German[de]
Dazu ist übrigens festzuhalten, dass die Elektroinstallateure im Allgemeinen nur ein begrenztes Warenlager bevorraten.
Greek[el]
Εξάλλου, πρέπει να επισημάνουμε ότι οι ηλεκτρολογικές επιχειρήσεις εγκαταστάσεων διατηρούν κατά κανόνα πολύ μικρά αποθέματα προϊόντων.
English[en]
Moreover, they tend to keep very limited stocks of products.
Spanish[es]
Es necesario, por otra parte, tener en cuenta que los instaladores solo conservan, en general, existencias muy limitadas de productos.
Finnish[fi]
On kuitenkin huomattava, että asentajat pitävät yleensä hyvin niukasti tuotteita varastossa.
French[fr]
Il faut d'ailleurs noter que les installateurs ne conservent en général que des stocks très limités de produits.
Italian[it]
D'altro canto va sottolineato che gli installatori conservano in generale scorte molto limitate di prodotti.
Dutch[nl]
Hierbij moet worden opgemerkt dat ze in het algemeen maar zeer beperkte voorraden aanhouden.
Portuguese[pt]
Além disso, deverá realçar-se que os instaladores mantêm normalmente existências de produtos muito reduzidas.
Swedish[sv]
Det bör för övrigt noteras att elinstallatörerna i allmänhet bara håller sig med mycket begränsade lager.