Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is een of twee realistiese doelwitte wat jy binne die volgende ses maande kan bereik?
Amharic[am]
በሚቀጥሉት ስድስት ወራት ውስጥ ልትደርስባቸው የምትችላቸውን አንድ ወይም ሁለት ግቦች ከታች ባለው ክፍት ቦታ ላይ ጻፍ።
Azerbaijani[az]
Növbəti altı ay ərzində hansı bir və ya iki real məqsədə nail ola bilərsən?
Bemba[bem]
Finshi ifyo ulepanga ukucita ifyo ulemona ukuti kuti wakumanisha ukucita mu myeshi 6 iileisa?
Bulgarian[bg]
Напиши една или две реалистични цели, които би могъл да постигнеш през следващите шест месеца.
Cebuano[ceb]
Unsa ang usa o duha ka tumong nga kaya nimong makab-ot sulod sa unom ka bulan?
Czech[cs]
Napiš si jeden nebo dva realistické cíle pro příštích šest měsíců.
Danish[da]
Skriv et eller to mål som det vil være realistisk at nå inden for det næste halve år.
German[de]
Welche Ziele könntest du in den nächsten sechs Monaten ansteuern?
Efik[efi]
Wet utịtmbuba kiet m̀mê iba emi afo ekerede ke imekeme ndisịm ke ufan̄ ọfiọn̄ itiokiet?
Greek[el]
Γράψε έναν ή δύο ρεαλιστικούς στόχους τους οποίους θα μπορούσες να πετύχεις μέσα στους επόμενους έξι μήνες.
English[en]
What are one or two realistic goals that you could achieve within the next six months?
Spanish[es]
Apunta una o dos metas realistas para los próximos seis meses.
Estonian[et]
Milliseid realistlikke eesmärke suudaksid sa järgmise poole aasta jooksul saavutada?
Finnish[fi]
Mainitse yksi tai kaksi realistista tavoitetta, jotka voisit saavuttaa seuraavan puolen vuoden aikana.
French[fr]
Inscris un ou deux objectifs réalistes que tu pourrais atteindre dans les six prochains mois.
Guarani[gn]
Ehai peteĩ térã mokõi mbaʼe ikatúva rehupyty koʼã seis mése oúvape.
Haitian[ht]
Bay youn oswa de objektif ki rezonab ou ta ka atenn nan sis mwa k ap vini yo.
Hungarian[hu]
Sorolj fel egy-két reális célt, melyet az elkövetkezendő fél évben el tudnál érni.
Armenian[hy]
Ի՞նչ մեկ կամ երկու ռեալ նպատակի կարող ես հասնել հաջորդ վեց ամիսների ընթացքում։
Indonesian[id]
Satu atau dua tujuan realistis apa yang bisa kamu capai dalam enam bulan ke depan?
Igbo[ig]
Olee otu ihe ma ọ bụ abụọ i nwere ike ime n’ime ọnwa isii na-abịanụ?
Iloko[ilo]
Ania ti maysa wenno dua a realistiko a kalat a kabaelam a ragpaten iti sumaganad nga innem a bulan?
Italian[it]
Quali sono un paio di mete realistiche che potresti raggiungere nel giro di sei mesi?
Japanese[ja]
半年以内に達成できそうな現実的な目標を,一つか二つ書いてみましょう。
Georgian[ka]
ჩამოწერე ერთი ან ორი რეალური მიზანი, რომლის მიღწევასაც მომდევნო ექვსი თვის მანძილზე შეძლებ.
Kyrgyz[ky]
Кийинки 6 айдын ичинде жете ала турган кандай бир-эки максат койсоң болот?
Lingala[ln]
Komá mokano moko to mikano mibale oyo okoki kokokisa na sanza motoba oyo ezali koya.
Lao[lo]
ອັນ ໃດ ເປັນ ເປົ້າ ຫມາຍ ຫນຶ່ງ ຫຼື ສອງ ຢ່າງ ເຊິ່ງ ກົງ ກັບ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ທີ່ ເຈົ້າ ສາມາດ ບັນລຸ ໄດ້ ພາຍ ໃນ ເວລາ ຫົກ ເດືອນ?
Lithuanian[lt]
Kokį vieną ar du realius tikslus galėtum užsibrėžti ir pasiekti per artimiausią pusmetį?
Macedonian[mk]
Наброј една-две реалистични цели што би можел да ги оствариш во наредните шест месеци.
Maltese[mt]
Ikteb mira realistika jew tnejn li tistaʼ tilħaq fis- sitt xhur li ġejjin.
Burmese[my]
နောက်ခြောက်လအတွင်းလုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့အရာ တစ်ခု၊ နှစ်ခုကိုရေးပါ။
Norwegian[nb]
Kan du komme på ett eller to mål som du tror du kan klare å nå i løpet av det neste halvåret?
Dutch[nl]
Wat zijn een of twee realistische doelen die je het komende halfjaar kunt bereiken?
Northern Sotho[nso]
Ke pakane efe e tee goba tše pedi tša kgonthe tšeo o ka di fihlelelago dikgweding tše di tlago tše tshelelago?
Nyanja[ny]
Lembani chinthu chimodzi kapena ziwiri zomwe mukhoza kuzikwaniritsa m’miyezi 6 ikubwerayi.
Polish[pl]
Zapisz jeden lub dwa realistyczne cele, które możesz osiągnąć w ciągu najbliższych sześciu miesięcy.
Portuguese[pt]
Escreva um ou dois alvos que pode alcançar nos próximos seis meses.
Rundi[rn]
Andika umugambi ushoboka umwe canke ibiri woshikako mu mezi atandatu ari imbere?
Romanian[ro]
Notează unu sau două obiective realiste pe care le-ai putea atinge în următoarele şase luni.
Russian[ru]
Запиши одну-две реальные цели, которых ты мог бы достичь за следующие полгода.
Kinyarwanda[rw]
Ni ikihe kintu kimwe cyangwa bibiri bishyize mu gaciro ushobora kugeraho mu mezi atandatu ari imbere?
Sinhala[si]
ඊළඟ මාස හය ඇතුළත ඔබට අත් කරගත හැකි ඉලක්කයක් හෝ දෙකක් ලියන්න.
Slovak[sk]
Napíš si jeden alebo dva realistické ciele, ktoré by si mohol dosiahnuť v najbližších šiestich mesiacoch.
Slovenian[sl]
Napiši enega ali dva cilja, ki bi ju lahko dosegel v naslednjih šestih mesecih.
Shona[sn]
Chinangwa chimwe chete kana kuti zviviri zvinokwanisika zvaunoda kuzadzisa mumwedzi mitanhatu inotevera ndezvipi?
Albanian[sq]
Cilat janë një ose dy synime realiste që mund të arrish gjashtë muajt e ardhshëm?
Serbian[sr]
Navedi jedan ili dva realna cilja koja bi mogao ostvariti u narednih šest meseci.
Southern Sotho[st]
Ke lipakane life tse seng kae tse utloahalang tseo u ka li finyellang likhoeling tse tšeletseng tse tlang?
Swedish[sv]
Kan du komma på ett eller två realistiska mål som du skulle kunna nå inom ett halvår?
Swahili[sw]
Ni mradi au miradi gani unayoweza kufikia katika miezi sita ijayo?
Congo Swahili[swc]
Ni mradi au miradi gani unayoweza kufikia katika miezi sita ijayo?
Turkmen[tk]
Öňümizdäki 6 aýyň içinde haýsy iki maksadyňa ýetmekçi?
Tagalog[tl]
Anu-anong makatotohanang tunguhin ang maaari mong abutin sa susunod na anim na buwan?
Tswana[tn]
Ke mokgele ofe o le mongwe kgotsa e mebedi e o ipeetseng yone e o ka kgonang go e fitlhelela mo dikgweding tse thataro tse di latelang?
Turkish[tr]
Önümüzdeki altı ay içinde ulaşabileceğin bir ya da iki gerçekçi hedef ne olabilir?
Tsonga[ts]
Hi yihi pakani yin’we kumbe timbirhi leti fikelelekaka leti u nga ti fikelelaka eka tin’hweti ta tsevu leti nga ta landzela?
Ukrainian[uk]
Напиши одну-дві реалістичні цілі, які ти міг би досягти протягом наступних шести місяців.
Venda[ve]
Ndi tshifhio tshipikwa tshithihi kana zwivhili zwine na nga zwi swikelela miṅwedzini ya rathi i ḓaho?
Xhosa[xh]
Ziziphi izinto ozimisele ukuzenza kwezi nyanga zintandathu zilandelayo?
Yoruba[yo]
Kí ni ohun pàtó kan tàbí méjì tó o mọ̀ pé wàá lè ṣe láàárín oṣù mẹ́fà sí ìgbà tá a wà yìí?
Zulu[zu]
Yimuphi umgomo owodwa noma emibili ongakwazi ukuyifinyelela phakathi nezinyanga eziyisithupha?