Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The lack of proper management of wastewater and human bodily wastes causes problems for human health, both directly through contact with water containing pathogens and through bacteriological contamination of food from the sea, and indirectly by creating the conditions in which algal blooms can produce toxins that infect seafood.
Spanish[es]
La falta de una gestión adecuada de las aguas residuales y las excreciones humanas causa problemas para la salud de las personas tanto directamente, al entrar estas en contacto con agua que contiene patógenos y al contaminarse con bacterias los alimentos procedentes del mar, como indirectamente, al crear las condiciones en que la floración de algas puede producir toxinas que infecten los alimentos marinos.
French[fr]
L’absence de gestion rationnelle des eaux usées et des déchets corporels entraîne des problèmes pour la santé, directement par le contact avec de l’eau contenant des pathogènes et par la contamination bactériologique d’aliments marins, et indirectement en permettant aux algues de proliférer et de produire des toxines qui infectent les produits de la mer.
Russian[ru]
Отсутствие надлежащего управления в области отведения и очистки сточных вод и продуктов жизнедеятельности человека создает проблемы для здоровья человека как непосредственно, в результате контакта с содержащей патогены водой и бактериологического загрязнения морепродуктов, так и косвенно, путем создания условий, в которых цветущие водоросли могут производить токсины, попадающие в организм морских существ.
Chinese[zh]
缺乏适当管理废水和人体排泄物的措施会对人类健康造成问题,其直接方式是接触含有病原体的水和被细菌污染的海产品,间接方式是创造藻类大量繁殖的条件,进而产生污染海产品的毒素。