Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така те допринасят за опазването на естествените местообитания на животните и растенията.
Czech[cs]
Tím přispívají k zachování stanovišť zvířat a rostlin.
Danish[da]
Derved bidrager de til at bevare dyrs og planters levesteder.
German[de]
Dadurch helfen sie, Lebensräume von Tieren und Pflanzen zu erhalten.
Greek[el]
Επομένως, συμβάλλουν στη διατήρηση οικοτόπων για την πανίδα και τη χλωρίδα.
English[en]
They thus help to preserve habitats for fauna and flora.
Spanish[es]
De esta forma, dichos caminos contribuyen al mantenimiento de los hábitats de animales y plantas.
Estonian[et]
Selle abil aitavad nad säilitada loomade ja taimede elupaiku.
Finnish[fi]
Tällä tavoin ne edistävät eläinten ja kasvien elinympäristöjen säilymistä.
French[fr]
Ainsi contribuent-ils à maintenir les habitats des animaux et des végétaux.
Hungarian[hu]
Ezáltal segítik az állatok és a növények életterének megtartását.
Italian[it]
Nel far ciò aiutano a preservare gli habitat di animali e piante.
Lithuanian[lt]
Taip pat jie padeda išsaugoti faunos ir floros buveines.
Latvian[lv]
Šādā veidā tie palīdz saglabāt dzīvnieku dzīvotnes un augu biotopus.
Maltese[mt]
B’hekk dawn jikkontribwixxu lejn iż-żamma tal-ambjenti naturali tal-annimali u l-ħxejjex.
Dutch[nl]
Daardoor dragen zij bij tot het behoud van habitats voor fauna en flora.
Polish[pl]
Pomagają one w ten sposób w utrzymaniu naturalnych siedlisk zwierząt i roślin.
Portuguese[pt]
Por esta via, contribuem para a manutenção dos habitats de animais e plantas.
Romanian[ro]
Astfel, acestea contribuie la menținerea habitatelor animale și vegetale.
Slovak[sk]
Prispievajú tak k zachovaniu stanovíšť pre faunu a flóru.
Slovenian[sl]
S tem se pomagajo ohranjati živalski in rastlinski habitati.
Swedish[sv]
På så sätt bidrar vägar till att bibehålla livsmiljöer för djur och växter.