Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Bediener sleutel was verwerp
Arabic[ar]
مفتاح المضيف تم رفضه
Belarusian[be]
Ключ вузла быў адхілены
Bulgarian[bg]
Ключът на хоста е отхвърлен
Catalan[ca]
La clau de la màquina ha estat refusada
Czech[cs]
Klíč hostitele byl odmítnout
Kashubian[csb]
Klucz kòmpùtra òstôł òdcësniãti
Welsh[cy]
Gwrthodwyd allwedd y gwesteiwr
Danish[da]
Værtsnøgle blev afslået
German[de]
Identitätsschlüssel wurde abgelehnt
Greek[el]
Το κλειδί του κόμβου απορρίφθηκε
English[en]
Host key was rejected
Esperanto[eo]
La gastiganta ŝlosilo malakceptiĝis
Spanish[es]
La clave de la máquina fue rechazada
Estonian[et]
Masina võti lükati tagasi
Basque[eu]
Ostalariaren gakoa baztertu da
Persian[fa]
کلید میزبان رد شد
Finnish[fi]
Palvelimen avain hylättiin
French[fr]
La clé de l' hôte a été rejetée
Western Frisian[fy]
Host-kaai wie wegere
Irish[ga]
Diúltaíodh eochair an óstríomhaire
Galician[gl]
A chave da máquina foi rexeitada
Hebrew[he]
המפתח של המארח נדחה
Hindi[hi]
होस्ट कुंजी अस्वीकृत
Croatian[hr]
Ključ računala je odbačen
Hungarian[hu]
A kiszolgáló kulcsa nem megfelelő
Icelandic[is]
Auðkenni vélar var hafnað
Kazakh[kk]
Хосттың кілті қабылданбады
Khmer[km]
កូនសោរបស់ម៉ាស៊ីនត្រូវបានច្រានចោល & #; ។
Kannada[kn]
ಆತಿಥೇಯದ (host) ಕೀಲಿಕೈ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು
Korean[ko]
호스트 키가 거부되었습니다
Lithuanian[lt]
Mazgo raktas atmestas
Latvian[lv]
Datora atslēga tika noraidīta
Macedonian[mk]
Клучот на серверот беше одбиен
Malayalam[ml]
ഹോസ്റ്റ് കീ നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു
Malay[ms]
Kunci hos telah ditolak
Norwegian[nb]
Vertsnøkkelen ble avvist
Low German[nds]
Reekner-Slötel wöör afwiest
Nepali[ne]
होस्ट कुञ्जी अस्वीकार भयो ।
Dutch[nl]
Host-sleutel werd geweigerd
Norwegian Nynorsk[nn]
Vertsnøkkelen vart avvist
Panjabi[pa]
ਹੋਸਟ ਕੁੰਜੀ ਨਾ-ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ।
Polish[pl]
Klucz komputera został odrzucony
Portuguese[pt]
A chave da máquina foi rejeitada
Romanian[ro]
Cheia gazdei a fost respinsă
Russian[ru]
Ключ сервера был отвергнут
Northern Sami[se]
Guossoheaddječoavda hilgojuvvui
Slovak[sk]
Kľúč hostiteľa odmietnutý
Slovenian[sl]
Gostiteljev ključ je bil zavrnjen
Serbian[sr]
Кључ домаћина је одбачен
Swedish[sv]
Värddatornyckel vägrades
Tamil[ta]
புறவளர் விசை எற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை
Tajik[tg]
Калиди соҳиб рад шудааст
Thai[th]
กุญแจของโฮสต์ถูกปฏิเสธ
Turkish[tr]
Makine anahtarı kabul edilmedi
Ukrainian[uk]
Ключ машини було відкинуто
Uzbek[uz]
Xostning kaliti rad etildi
Vietnamese[vi]
Đã nhả ra chìa khóa máy
Xhosa[xh]
Isitshixo somamkeli sikhutshwe ngaphandle