Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Spain reported that, as a distant-water fishing nation, it had provided training to officials and technical experts of African countries in MCS and maritime health as part of its cooperative programme for the sustainable development of the fishing sector in African countries.
Spanish[es]
España informó de que, en su condición de Estado que faena en aguas distantes, había brindado capacitación a funcionarios y especialistas técnicos de países africanos en materia de supervisión, control y vigilancia y sanidad marítima, como parte de su programa cooperativo para el desarrollo sostenible del sector pesquero de los países de África.
French[fr]
L’Espagne a indiqué qu’en tant que pays de pêche lointaine, elle a assuré la formation de responsables et d’experts techniques de pays africains en matière de suivi, de contrôle, de surveillance et aussi de santé marine, dans le cadre de son programme de coopération axé sur le développement durable du secteur de la pêche des pays africains.
Russian[ru]
Испания сообщила, что, будучи государством, ведущим экспедиционный промысел, она организовывала обучение должностных лиц и технических специалистов из африканских стран по вопросам МКН и санитарии морской среды в рамках своей программы сотрудничества в области устойчивого развития рыболовной отрасли в африканских странах.
Chinese[zh]
西班牙报告,作为远洋捕鱼国,它向非洲国家的官员和技术专家提供了监控监和海洋卫生方面的培训,作为针对非洲国家可持续发展渔业部门合作方案的一部分。