Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" اذا كان كويكب ليضرب الارض ، كيف نعرف اذا كان سيصيب ام لا ؟ "
Belarusian[be]
" Калі б да Зямлі ляцеў мэтэарыт, як можна даведацца, ці дасца ён аб планету ці не? "
Bulgarian[bg]
" Ако метеорит се е насочил към Земята, как ще разберете дали ще я удари или не? "
German[de]
" Wenn ein Meteorit auf die Erde zu raste, wie könnten wir feststellen, ob er sie trifft oder nicht? "
Greek[el]
" Αν ερχόταν ένας μετεωρίτης να χτυπήσει τη Γη, πώς θα υπολόγιζες αν θα συμβεί ή όχι; "
English[en]
" If a meteorite was coming to hit the Earth, how would you figure out if it was going to or not? "
Esperanto[eo]
" Se meteorito venus al la tero, kiel vi kalkulus, ĉu ĝi frapos la teron aŭ ne? "
Spanish[es]
" Si un meteorito fuera a chocar con la Tierra, ¿cómo saber si chocará o no? " Y si él dice:
Finnish[fi]
" Jos meteoriitti olisi tulossa kohti maata, kuinka voisit selvittää, osuuko se vai ei? "
French[fr]
" Si une météorite se dirigeait vers la Terre, comment ferais- tu pour savoir si elle allait toucher la Terre ou pas? "
Hebrew[he]
" אם מטאור מתקרב לכדור הארץ, איך תדע אם הוא אכן יפגע או לא? "
Hungarian[hu]
" Ha egy meteorit a Föld felé tart honnan tudjuk, hogy be fog- e csapódni vagy sem? "
Indonesian[id]
" JIka meteorit jatuh untuk menabrak bumi, bagaimana cara kamu tahu bahwa itu akan terjadi atau tidak? "
Italian[it]
" Se un meteorite stesse per colpire la Terra, come capiresti se lo farà o meno? "
Korean[ko]
그게 부딪힐지 아닐지 어떻게 알 수 있지? "
Mongolian[mn]
" Хэрвээ солир дэлхий рүү ойртож байвал явж буй үгүйг нь яаж мэдэх вэ? " гэхэд хүү " Юу?
Norwegian[nb]
" Hvis en meteoritt skulle true jorden, hvordan ville du beregne om den traff eller ikke? "
Dutch[nl]
" Als er een meteoriet op de aarde af zou komen, hoe zou je dan uitrekenen of hij zou inslaan of niet? "
Polish[pl]
" Czy przelatujący nieopodal meteoryt, uderzy w Ziemię czy nie? "
Romanian[ro]
" Dacă un meteorit e pe cale de a lovi Pământul, cum ai putea afla dacă o va face sau nu? "
Russian[ru]
" Если бы к земле приближался метеорит, как ты бы выяснил, столкнётся он с ней или нет? "
Albanian[sq]
" Nese nje meteor do te vinte per t'u perplasur me Token, si do ta zbuloje nese do ta godiste apo jo? "
Thai[th]
" ถ้ามีอุกาบาตกําลังพุ่งมาทางโลก หนูจะรู้ได้ยังไงว่ามันจะชนโลกหรือเปล่า? "
Turkish[tr]
" Eğer bir meteroid Dünya'ya çarpmaya geliyorsa çarpıp çarpmayacağını nasıl anlarsın? ve eğer " Ehm, ne, nasıl? derse
Ukrainian[uk]
" Якби до Землі наближався метеорит, як би ти визначив, чи він зіткнеться з Землею чи ні? "
Urdu[ur]
" اگر ایک خلائی پتھر زمین کی طرف آرہا ہے تو تو ہمیں کیسے معلوم ہوگا کہ یہ زمین سے ٹکرائے گا یا نہیں ؟ "