Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor anmoder vi om en hurtig reform, sådan som vi gør nu med hvidbogen om den kemiske politik.
German[de]
Deshalb fordern wir dringend ihre unverzügliche Überarbeitung, wie dies jetzt mit dem Weißbuch "Strategie für eine zukünftige Chemikalienpolitik " geschieht.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό ζητούμε με επιμονή να αναθεωρηθεί επειγόντως αυτή η πολιτική όπως ακριβώς κάνουμε τώρα με τη Λευκή Βίβλο σχετικά με την πολιτική για τις χημικές ουσίες.
English[en]
Therefore, in the strongest possible terms, we are calling for an urgent revision of the policy, as we are at present doing with the White Paper on Chemical Policy.
Spanish[es]
Por todo ello, insistimos en la necesidad de llevar a cabo una reforma urgente de dicha política, tal y como se está haciendo a través del Libro Blanco sobre la política en materia de sustancias químicas.
Finnish[fi]
Sen takia vaadimme myös kyseisen politiikan uudistamista, kuten teemme kemiallista politiikkaa käsittelevässä valkoisessa kirjassa.
French[fr]
C' est pourquoi nous appelons avec instance à une révision urgente de cette politique, comme nous sommes en train de le faire avec le Livre blanc sur la politique chimique.
Italian[it]
Per questa ragione esortiamo a procedere con urgenza alla riforma del comparto, come avviene con il Libro bianco sulla politica nel settore chimico.
Dutch[nl]
Derhalve dringen we ook aan op een dringende herziening ervan, zoals we nu doen met het witboek chemisch beleid.
Portuguese[pt]
Por isso mesmo insistimos na sua revisão, tal como fazemos agora com o Livro Branco relativo à política química.
Swedish[sv]
Av den anledningen yrkar vi på att omedelbart se över den här politiken, i likhet med det vi nu gör vitboken om kemisk politik.