Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Eksempelvis importerede Spanien i 2006 40 000 m3 brasiliansk tropisk træ, hvilket udgør 86 % af landets import af tropisk træ, fra staten Pará, der er en region hærget af ulovlig træfældning, skovrydning og kriminalitet.
German[de]
Spanien hat 2006 zum Beispiel 40 000 m3 brasilianisches Tropenholz importiert, davon 86 % aus dem Bundesstaat Pará, einer durch illegalen Holzeinschlag, Entwaldung und Gewalt verwüstete Region.
Greek[el]
Για παράδειγμα, το 2006, η Ισπανία εισήγαγε 40 000 m3 τροπικής βραζιλιάνικης ξυλείας –ή το 86 % των εισαγωγών της σε τροπική ξυλεία– με προέλευση την πολιτεία Pará, μια περιοχή που έχει καταστραφεί από το παράνομο κόψιμο δένδρων, την αποψίλωση και τη βία.
English[en]
For example, in 2006, Spain imported 40 000 m3 of Brazilian tropical hardwood, 86 % of it from the state of Pará, a region devastated by illegal felling, deforestation and violence.
Spanish[es]
Por ejemplo, en 2006, España importó 40 000 m3 de madera tropical brasileña, en un 86 %, del Estado de Pará, región asolada por la tala ilegal, la deforestación y la violencia.
Finnish[fi]
Espanjaan tuotiin vuonna 2006 esimerkiksi 40 000 kuutiometriä brasilialaista trooppista puuta, josta 86 prosenttia on peräisin Parán osavaltiosta, joka on laittomista hakkuista, metsien hävittämisestä ja väkivallasta kärsivä alue.
Italian[it]
A titolo d'esempio, nel corso del 2006 la Spagna ha importato 40 000 m3 di legno tropicale brasiliano (equivalenti all'86 % delle sue importazioni totali di legno tropicale) proveniente dallo stato del Pará, regione devastata dall'abbattimento illegale di alberi, dalla deforestazione e dalla violenza.
Dutch[nl]
Zo voerde Spanje in 2006 bijvoorbeeld 40 000 m3 tropisch Braziliaans hout in, waarvan 86 % afkomstig was uit Pará, een staat die geteisterd wordt door illegale houtkap, ontbossing en gewelddadigheden.
Portuguese[pt]
Por exemplo, em 2006, a Espanha importou 40 000 m3 de madeira tropical brasileira, sendo que cerca de 86 % provinham do Estado do Pará, uma região assolada pelo abate ilegal, pela deflorestação e pela violência.
Swedish[sv]
Som exempel kan nämnas att Spanien under 2006 importerade 40 000 kubikmeter brasilianskt tropiskt timmer – vilket utgjorde 86 procent av landets import av tropiskt timmer – från delstaten Pará, en region som ödelagts av olaglig trädavverkning, skogsskövling och våld.