Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) оранжев за второто копие, "предназначено за митниците на Камерун";
Czech[cs]
b) oranžová pro kopii č. 2 "Pro kamerunské celní úřady";
Danish[da]
b) orange til eksemplar nr. 2 "destinée aux douanes camerounaises" (bestemt for de camerounske toldmyndigheder)
German[de]
b) orange für Ausfertigung 2 "für die Zollbehörden Kameruns";
Greek[el]
β) πορτοκαλί για το αντίγραφο αριθ. 2 που "προορίζεται για τα τελωνεία του Καμερούν"·
English[en]
(b) orange for the 2nd copy "Copy for the Cameroon customs";
Spanish[es]
b) naranja para la copia no 2 "destinada a las aduanas camerunesas";
Estonian[et]
b) 2. eksemplar on Kameruni tolliasutustele mõeldud eksemplar ("Destinée aux douanes camerounaises") – oranž;
Finnish[fi]
b) oranssi Kamerunin tulliviranomaisille tarkoitetussa 2. kappaleessa ("Copie destinée aux douanes camerounaises");
French[fr]
b) orange pour la copie no 2 "destinée aux douanes camerounaises";
Croatian[hr]
narančasta za drugi primjerak, „primjerak za kamerunsku carinu”;
Hungarian[hu]
b) a 2. számú másodpéldány, "A kameruni vámhatóságok példánya" narancssárga;
Italian[it]
b) arancione per la copia n. 2 "destinata alle dogane camerunesi",
Lithuanian[lt]
b) kopijos nr. 2, "kopija Kamerūno muitinei", – oranžinė;
Latvian[lv]
b) oranža veidlapai Nr. 2 "Kamerūnas muitas dienesta eksemplārs";
Maltese[mt]
(b) oranġjo għall-kopja Nru 2 "maħsuba għad-dwana tal-Kamerun";
Dutch[nl]
b) oranje voor afschrift nr. 2 dat is bestemd voor de Kameroense douaneautoriteiten;
Polish[pl]
b) pomarańczowy – kopia nr 2 "dla kameruńskiego organu celnego";
Portuguese[pt]
b) Cor-de-laranja, para a cópia n.o 2, "destinada aos serviços aduaneiros dos Camarões";
Romanian[ro]
(b) portocaliu pentru exemplarul nr. 2 "pentru autoritățile vamale cameruneze";
Slovak[sk]
b) oranžová v prípade kópie č. 2 "určenej kamerunským colným orgánom";
Slovenian[sl]
(b) oranžna za izvod št. 2 "za kamerunske carinske organe";
Swedish[sv]
b) Orange färg på exemplar 2 (exemplar avsett för tullmyndigheten i Kamerun).