Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I vedtaegtens artikel 30 staar der, at der for hver udvaelgelsesproeve nedsaettes en udvaelgelseskomité. Denne er alene ansvarlig for at fastsaette proevernes indhold, evaluere ansoegeren og opstille reservelisten.
German[de]
Artikel30 des Statuts sieht vor, daß für jedes Auswahlverfahren ein Prüfungsausschuß bestellt wird. Dieser Prüfungsausschuß legt den Inhalt der Prüfungen fest, beurteilt die Bewerber und erstellt die Reserveliste.
Greek[el]
Στο άρθρο 30 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης προβλέπεται ότι για κάθε διαγωνισμό διορίζεται εξεταστική επιτροπή. Η επιτροπή αυτή είναι η μόνη αρμόδια να αποφασίσει σχετικά με το περιεχόμενο των εξετάσεων, να αξιολογήσει τους υποψηφίους και να καταρτίσει τον πίνακα επιτυχόντων.
English[en]
Article 30 of the Staff Regulations provides that a selection board is to be appointed for each competition, with sole responsibility for deciding on the content of the tests, assessing the candidate and drawing up the reserve list.
Spanish[es]
El artículo 30 del Estatuto prevé el nombramiento de un jurado para cada concurso. Este jurado es el único responsable para decidir el contenido de las pruebas, evaluar al candidato y constituir la lista de reserva.
Finnish[fi]
Henkilöstösääntöjen 30 artiklassa säädetään, että jokaista kilpailua varten nimetään valintalautakunta. Valintalautakunta vastaa yksin kilpailujen sisällöstä, hakijoiden arvioinnista ja varallaololuettelon laatimisesta.
French[fr]
L'article 30 du Statut prévoit que, pour chaque concours, un jury est nommé. Ce jury est le seul responsable pour décider le contenu des épreuves, évaluer le candidat et établir la liste de réserve.
Italian[it]
L'articolo 30 dello statuto prevede che per ogni concorso sia nominata una commissione esaminatrice. Detta commissione è l'unica responsabile per decidere il contenuto delle prove, valutare i candidati e redigere l'elenco di riserva.
Dutch[nl]
In artikel 30 van het Statuut wordt bepaald dat voor ieder vergelijkend onderzoek een jury wordt benoemd. Alleen die jury kan beslissen over de inhoud van de proeven, de kandidaat beoordelen en de reservelijst opstellen.
Portuguese[pt]
O artigo 30o do Estatuto prevê que, para cada concurso, seja constituído um júri, a quem incumbe decidir sobre o conteúdo das provas, avaliar o candidato e elaborar a lista de reserva.
Swedish[sv]
Enligt artikel 30 i tjänsteföreskrifterna skall en uttagningskommitté utses för varje uttagningsprov. Denna kommitté är ensamt ansvarig för provens innehåll, bedömningen av de sökande och upprättandet av förteckningen över godkända sökande.