Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I januar 2010 blev 1 000,5 t læggekartofler fra County Down afvist i en marokkansk havn.
German[de]
Im Januar 2010 wurde in einem marokkanischen Hafen die Einfuhr von 1 000,5 Tonnen Pflanzkartoffeln aus der Grafschaft Down abgewiesen.
Greek[el]
Τον Ιανουάριο του 2010 απορρίφθηκαν σε λιμένα του Μαρόκου 1 000,5 τόνοι γεώμηλων σποράς από την κομητεία Down.
English[en]
In January 2010, 1 000.5 tonnes of County Down seed potatoes were rejected at a Moroccan port.
Spanish[es]
En enero de 2010 fueron rechazadas en un puerto marroquí 1 000,5 toneladas de patatas de siembra del Condado de Down.
Finnish[fi]
Tammikuussa 2010 eräässä Marokon satamassa hylättiin 1 000,5 tonnia County Downin siemenperunaa.
French[fr]
En janvier 2010, 1 000,5 tonnes de plants de pommes de terre du comté de Down ont été refusées dans un port marocain.
Italian[it]
Nel gennaio 2010, 1.000,5 tonnellate di patate da semina County Down sono state respinte da un porto marocchino.
Dutch[nl]
In januari 2010 is 1 000,5 ton pootaardappelen uit County Down geweigerd in een Marokkaanse haven.
Portuguese[pt]
Em Janeiro de 2010, foram rejeitadas num porto marroquino 1 000,5 toneladas de batata‐semente County Down.
Swedish[sv]
I januari 2010 avvisades 1 000,5 ton utsädespotatis av sorten County Down i en hamn i Marocko.