Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እነዚህ የምግብ ድቃቂዎች የሚያወጡት አሲድ ኢናሜል የተባለውን የጥርስህን የላይኛውን ሽፋን ያጠቁታል።
Arabic[ar]
والحموض التي تطلقها هذه الذرات تهاجم مينا اسنانكم.
Czech[cs]
Kyseliny, které jsou vylučovány z těchto zbytků, napadají zubní sklovinu.
Danish[da]
Den syre som disse madrester udvikler, angriber emaljen på dine tænder.
German[de]
Die Säuren, die diese Teilchen abgeben, greifen den Zahnschmelz an.
Greek[el]
Τα οξέα που αναδίδουν αυτά τα σωματίδια προσβάλλουν το σμάλτο των δοντιών σας.
English[en]
The acids these particles give off attack the enamel of your teeth.
Spanish[es]
Los ácidos que estas partículas liberan atacan el esmalte de los dientes.
Finnish[fi]
Näistä hiukkasista muodostuvat hapot hyökkäävät hammaskiilteen kimppuun.
Indonesian[id]
Zat asam yang dikeluarkan sisa makanan ini menyerang lapisan email gigi.
Italian[it]
Gli acidi che queste particelle emettono attaccano lo smalto dei denti.
Japanese[ja]
それから出る酸は歯のエナメル質をおかします。
Korean[ko]
이러한 찌꺼기에서 나오는 산(酸)은 이의 법랑질을 침식하게 됩니다.
Malayalam[ml]
അവയിൽനിന്നുണ്ടാകുന്ന അമ്ളങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പല്ലിന്റെ കവടിയെ ആക്രമിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Den syren som disse matrestene utvikler, angriper emaljen på tennene.
Dutch[nl]
De zuren die deze deeltjes afscheiden, tasten het tandglazuur aan.
Polish[pl]
Wydzielane przez nie kwasy działają szkodliwie na szkliwo.
Portuguese[pt]
Os ácidos destas partículas atacam o esmalte de seus dentes.
Romanian[ro]
Acizii pe care aceste fărîmături îi produc‚ atacă smalţul dinţilor.
Samoan[sm]
E osofaʻia e le aseta (acid) e maua mai i nei fasi meaʻai nei le lei o ou nifo.
Serbian[sr]
Kiseline, koje izlučuju ti delovi napadaju zubnu gleđ.
Swedish[sv]
De syror som bildas av dessa partiklar angriper emaljen i tänderna.
Tamil[ta]
இந்தத் துணுக்குகள் வெளிவிடுகிற அமிலங்கள் உன் பற்களின் பளபளப்பு பற்சிப்பிப் பகுதியைத் தாக்குகின்றன.
Chinese[zh]
这些东西所产生的酸质会损坏你牙齿的珐琅质。