Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحقت بهم إلى هناك ولكن بدأت أعطس
Bulgarian[bg]
Проследих ги, но започнах да кихам.
Bosnian[bs]
Pratila sam ih, ali sam počela kijam gore.
Czech[cs]
Sledovala jsem je, ale pak jsem tam nahoře začala kýchat.
German[de]
Ich bin ihnen gefolgt, aber dann habe ich dort oben angefangen zu niesen.
Greek[el]
Τους ακολού - θησα, αλλά μετά άρχισα να φτερνίζομαι.
English[en]
I followed them, but then I started sneezing up there.
Spanish[es]
Les seguí, pero empecé a estornudar.
Croatian[hr]
Pratila sam ih, ali sam počela da kijam gore.
Hungarian[hu]
Követtem őket, de aztán odafent elkezdtem tüsszögni.
Italian[it]
Li ho seguiti ma poi ho iniziato a starnutire.
Polish[pl]
Śledziłam ich, ale zaczęłam tam kichać.
Portuguese[pt]
Eu os segui, mas comecei a espirrar lá em cima.
Romanian[ro]
I-am urmărit, dar apoi am început să strănut.
Russian[ru]
Я последовал за ними, но потом я начал чихать там.
Serbian[sr]
Pratila sam ih, ali sam počela da kijam gore.
Thai[th]
ฉันตามพวกเขาไป แต่ในทันใด ฉันก็เริ่มจามในป่านั้น
Turkish[tr]
Onları takip ettim, ama oraya geldiğimde hapşırmaya başladım.