Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لي أن أفترض أنك هنا لأجل قضية للدفاع
Bulgarian[bg]
Предполагам, че сте дошъл, за да защитите хората си.
Czech[cs]
Řekl bych, že jste tady kvůli obhajobě vašeho názoru.
German[de]
Sie sind also auf Seiten der Verteidigung?
Greek[el]
Να υποθέσω ότι είστε εδώ για την υπεράσπιση;
English[en]
I take it you're here to make a case for the defence?
Spanish[es]
Entiendo que está aquí para hacer una defensa.
Estonian[et]
Ma eeldan, et tulid oma seisukohta kaitsma?
French[fr]
Vous êtes là pour parler en faveur de la défense?
Hebrew[he]
אני מבין שבאת לייצג את ההגנה?
Croatian[hr]
Pretpostavljam da ste došli predstaviti slučaj za obranu?
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, azért van itt, hogy a védelmükre keljen.
Polish[pl]
Mniemam, że wybrał pan już linię obrony.
Portuguese[pt]
Peguei isto para você ouvir e fazer uma defesa.
Romanian[ro]
Te-am chemat aici pentru a face un proces de aparare.
Russian[ru]
Я так понимаю, что Вы здесь, чтобы выступить для защиты?
Slovenian[sl]
Opažam da ste tu kot obramba?
Serbian[sr]
Pretpostavljam da ste došli da predstavite slučaj za odbranu?
Turkish[tr]
Buraya savunmayı temsilen geldiğini farzediyorum.