Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те прикачим към един, за да му пазиш задника.
Czech[cs]
Půjdete s jedním do páru, budete ho chránit.
Danish[da]
Du skal arbejde sammen med en af dem, Passe på hans røv.
Greek[el]
Θα γίνεις συνάδελφος ενός απ'αυτούς, θα τον προστατεύεις.
English[en]
You're to pair with one of them, keep his ass safe.
Spanish[es]
Estará a cargo de uno de ellos, para cuidarle las espaldas.
French[fr]
Vous ferez équipe avec l'un d'entre eux, vous le protègerez.
Hebrew[he]
תתחבר לאחד מהם, שמור עליו.
Croatian[hr]
Bit ćete s jednim od njih, čuvati mu guzicu.
Hungarian[hu]
Párba állítjuk az egyikükkel, és védenie kell majd a bőrét.
Indonesian[id]
Anda memasangkan dengan salah satu dari mereka, pantatnya tetap aman.
Italian[it]
Lei farà coppia con un codetalker.
Lithuanian[lt]
Jūs būsite poroje su vienu iš jų, saugosite jo subinę.
Malay[ms]
Kau berpasangan dengan salah satunya, Jaga dia agar selamat.
Norwegian[nb]
Du skal jobbe sammen med en av dem, passe på at han er trygg.
Dutch[nl]
Je moet met een van hen gaan samenwerken, en hem beschermen.
Polish[pl]
Będziesz w parze z jednym z nich, żeby go chronić.
Portuguese[pt]
Você vai acompanhar um deles, para o proteger.
Romanian[ro]
Ai să faci echipă cu ei şi ai să ai grijă să nu păţească nimic.
Slovenian[sl]
Združil se boš z enim šifrantom in poskrbel, da bo na varnem.
Albanian[sq]
Ti do punosh çift me një nga ata, do ta mbrosh.
Serbian[sr]
Združićeš se s jednim od njih, i čuvati njegovo dupe.
Swedish[sv]
Du ska bilda par med en av dem, skydda honom.
Turkish[tr]
Onlardan birine eşlik edeceksin, ve onun kıçını koruyacaksın.
Chinese[zh]
你 将 与 密码 战士 配对 全力 保护 他们