Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مازال ( فلتشر كريشتان ) في هذا الوقت صديقاً و حليفاً لك ؟
Bulgarian[bg]
Флетчър Крисчън по това време все още ли беше ваш приятел и съюзник?
Czech[cs]
Byl Fletcher Christian v této době ještě Vaším přítelem a spojencem?
Danish[da]
Var Fletcher Christian stadig Deres ven og allierede?
Greek[el]
Εκείνη την περίοδο ήταν ακόμα φίλος σας ο Φλέτσερ Κρίστιαν;
English[en]
Was Fletcher Christian at this time still your friend and ally?
Spanish[es]
¿Era Fletcher Christian por entonces su amigo y aliado?
French[fr]
Fletcher Christian, à ce moment, était encore votre ami?
Hebrew[he]
האם כריסטיאן פלאטצ'ר היה עדיין ידידך ושותפך בזמן הזה?
Croatian[hr]
Da li je Fletcher Christian, u tom trenutku još uvijek bio vaš prijatelj i saveznik?
Dutch[nl]
Was Fletcher Christian toen nog uw vriend en bondgenoot?
Polish[pl]
Czy Fletcher Christian w tym czasie wciąż twój przyjaciela i sojusznika?
Portuguese[pt]
Era Fletcher Christian nessa altura ainda seu amigo e aliado?
Romanian[ro]
A rămas Fletcher Christian, tot timpul acesta, aliatul si prietenul tau?
Slovenian[sl]
Je Fletcher Christian takrat še bil vaš prijatelj in zaveznik?
Swedish[sv]
Var Christian vid den här tiden alltjämt er vän och allierade?
Turkish[tr]
Fletcher Christian o sırada halen arkadaşınız ve yandaşınız mıydı?