Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Hoofstuk 8–10 beskryf die ritueel wat nagekom word tydens die wyding van priesters.
Bulgarian[bg]
Глави 8–10 описват ритуалите, съблюдавани при освещаването на свещениците.
Cebuano[ceb]
Mga kapitulo 8–10 mihulagway sa gisunod nga ritwal diha sa pagpahinungod sa mga pari.
Czech[cs]
Kapitoly 8–10 popisují rituál dodržovaný při zasvěcování kněží.
Danish[da]
Kapitlerne 8–10 beskriver ritualet i forbindelse med indsættelse af præster.
German[de]
Die Kapitel 8–10 beschreiben das Ritual bei der Weihung der Priester.
English[en]
Chapters 8–10 describe the ritual observed in the consecration of priests.
Spanish[es]
En los capítulos del 8 al 10, se describe el rito que se observaba en la consagración de los sacerdotes.
Estonian[et]
Peatükkides 8–10 kirjeldatakse kombetalitust, mida järgiti preestrite pühitsemisel.
Fanti[fat]
Etsir 8–10 kã sunsum mu ayɛdze a wɔyɛ dze tu asɔfo hyɛ Ewuradze nsa.
Finnish[fi]
Luvuissa 8–10 kuvataan pappien vihkimistä virkaansa.
Fijian[fj]
Na wase 8–10 e vakamacalataki kina na ivakarau e dau muri ena nodra vakatabui na bete.
French[fr]
Les chapitres 8–10 décrivent le rituel observé lors de la consécration des sacrificateurs.
Gilbertese[gil]
Mwakoro 8–10 e kabwarabwara wakin botaki are e karaoaki ni katabuakia ibonga.
Croatian[hr]
Poglavlja 8–10 opisuju obred koji se obavlja prilikom posvećenja svećenika.
Haitian[ht]
Chapit 8–10 dekri seremoni ki te adopte nan konsekrasyon prèt yo.
Hungarian[hu]
A 8–10. fejezet leírja a papok felszentelésénél betartott rituálékat.
Indonesian[id]
Pasal 8–10 menguraikan ritual yang ditepati dalam penahbisan imam.
Igbo[ig]
Isi nile nke 8–10 na-akọwa nke ọma usoro mme-mme ahụ e esi edo ndị nchụ-aja nsọ.
Iloko[ilo]
Iladawan dagiti kapitulo 8–10 ti maar-aramid a seremonia iti pannangted-pateg kadagiti saserdote.
Icelandic[is]
Kapítular 8–10 lýsa siðum sem farið var eftir við vígslu presta.
Italian[it]
I capitoli 8–10 spiegano i riti da osservare nella consacrazione dei sacerdoti.
Japanese[ja]
第 8-10章 には,祭司 を 聖別 する ため に 行う 儀式 が 説明 されて いる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼebʼ li chʼol 8–10 naxye kʼaʼru li kʼanjel taaʼoksimanq saʼ rosobʼtesinkilebʼ laj tij.
Korean[ko]
8~10장은 제사장의 위임식에서 준수되는 의식을 서술하고 있다.
Latvian[lv]
8. līdz 10. nodaļa apraksta rituālus, kas tika ievēroti priesteru iesvētīšanā.
Malagasy[mg]
Toko 8–10: manoritsoritra ny fombafomba arahina amin’ ny fanokanana mpisorona.
Marshallese[mh]
Jebta 8–10 rej kōmmeļeļeik kiltōn ko kōm̧m̧ani ilo kōjenolo̧k pris ro.
Norwegian[nb]
Kapittel 8–10 forteller hvilket ritual som skal følges når prester skal innvies.
Dutch[nl]
De hoofdstukken 8–10 geven een beschrijving van het ritueel bij de wijding van priesters.
Portuguese[pt]
Os capítulos 8–10 descrevem o ritual observado na consagração de sacerdotes.
Romanian[ro]
Capitolele 8–10 descriu ritualul necesar în sfinţirea preoţilor.
Russian[ru]
В главе 8–10 описывается ритуал, проводимый при посвящении священников.
Samoan[sm]
O le mataupu 8–10 o loo faamatala mai ai le tausia o le sauniga o le faapaiaga o faitaulaga.
Shona[sn]
Zvitsauko 8–10 zvinotsanangura tsika inotevedzwa pakupira vapirisita.
Swedish[sv]
Kapitel 8–10 beskriver den ritual som följs vid prästvigningen.
Swahili[sw]
Mlango wa 8–10 inaelezea ibada iliyofanywa katika kuwaweka wakfu makuhani.
Thai[th]
บทที่ ๘–๑๐ บรรยายถึงพิธีกรรมที่ถือปฏิบัติในการอุทิศถวายปุโรหิต.
Tagalog[tl]
Inilalarawan sa mga kabanata 8–10 ang rituwal na sinusunod sa paglalaan ng mga saserdote.
Tongan[to]
ʻOku fakamatalaʻi ʻi he vahe 8–10 ʻa e ngaahi ouau ʻoku fakahoko ʻo fekauʻaki mo e kau taulaʻeikí.
Ukrainian[uk]
У розділах 8–10 описано ритуал, якого дотримувалися при посвяченні священиків.
Vietnamese[vi]
Các chương 8–10 diễn tả các nghi lễ được cử hành trong việc thánh hóa các thầy tư tế.
Xhosa[xh]
Izahluko 8–10 zichaza iinkqubo eziqwalaselwa ekungcwaliseni ababingeleli.
Chinese[zh]
第8–10章描述圣化祭司时要遵行的仪式。
Zulu[zu]
Izahluko 8–10 zichaza ngesenzo senkolo esigcinwayo uma kungcweliswa abaphristi.