Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo upozorenje.
Czech[cs]
Střílí naslepo.
Danish[da]
Et skud over målet.
German[de]
Das war nur ein Warnschuss.
Greek[el]
Προσπαθεί να με τρομάξει.
English[en]
Just a shot across the bow.
Spanish[es]
Solo es una advertencia.
Persian[fa]
فقط يه اخطاره
French[fr]
Un coup de semonce.
Hebrew[he]
רק יריית אזהרה.
Croatian[hr]
Samo hitac upozorenja.
Hungarian[hu]
Csak egy elkeseredett próbálkozás.
Indonesian[id]
Cuma peringatan.
Italian[it]
Solo un avvertimento.
Norwegian[nb]
Bare et skudd for baugen.
Polish[pl]
Zwykły strzał w ciemno.
Portuguese[pt]
Um aviso.
Romanian[ro]
Doar o lovitura peste arc.
Russian[ru]
Просто выстрел на воздух.
Slovenian[sl]
Opozorilni strel.
Serbian[sr]
Samo upozorenje.
Swedish[sv]
En varning.