Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صوتك لديه أربعة من ستة أنماط نستعملها لتعريف اللغة الإنجليزية الأمريكية.
Bulgarian[bg]
Гласът притежава четири от шестте интонации в американския английски.
Czech[cs]
Váš hlas má čtyři ze šesti intonačních znaků, jimiž definujeme americkou angličtinu.
Danish[da]
Stemmen har fire af de seks intonationer, vi definerer amerikansk engelsk med.
German[de]
Die Stimme zeigt 4 von 6 Intonationsmustern, mit denen wir die Muttersprache identifizieren.
Greek[el]
Η φωνή έχει 4 από τα 6 σημεία τονισμού που ορίζουν τα Αμερικανικά Αγγλικά.
English[en]
Your voice has four of the six intonation patterns we use to define American English.
Spanish[es]
Su voz tiene cuatro de los seis patrones de entonación del inglés estadounidense.
Estonian[et]
Teie häälel on 4 kuuest intonatsioonimustrist, mida kasutame Ameerika inglise keele tuvastuseks.
French[fr]
Cette voix a les 6 schémas intonatifs caractérisant l'anglais américain.
Hebrew[he]
יש קולך ארבעת דפוסי האינטונציה ששת אנו משתמשים כדי להגדיר אנגלית אמריקנית.
Croatian[hr]
Vaš glas ima 4 od 6 oblika intonacije kojima definiramo američki engleski.
Hungarian[hu]
A hangnak négy intonációs mintája van a hatból, amely az amerikai angolra jellemző.
Indonesian[id]
Ada empat dari enam pola intonasi di situ untuk menentukan bahasa Inggris Amerika.
Icelandic[is]
Röddin hefur fjórar af sex áherslum sem skilgreina bandaríska ensku.
Italian[it]
La voce presenta quattro dei sei tipi di intonazione tipici dell'inglese americano.
Japanese[ja]
アメリカ 英語 の 6 つ の 標準 イントネーション の うち
Lithuanian[lt]
Viduryje. Balse radome keturias iš šešių intonacijų, būdingų Amerikos anglų kalbai.
Macedonian[mk]
Вашиот глас има 4 од 6 модели на интонација, спрема кој го дефинираме америчко-англискиот.
Malay[ms]
Rekod awak ada empat daripada enam intonasi suara yang kita gunakan untuk bahasa Inggeris Amerika.
Norwegian[nb]
Din stemme har fire av de seks tone mønstrene vi bruker for å definere Amerikansk Engelsk.
Dutch[nl]
Uw stem omschrijven we als Amerikaans-Engels.
Polish[pl]
Ten głos posiada cztery z sześciu wzorów intonacyjnych, jakimi określamy angielszczyznę amerykańską.
Portuguese[pt]
A voz tem 4 dos 6 padrões de entonação que usamos para definir o Inglês Americano.
Russian[ru]
Мы слышим четыре из шести интонационных контуров, характерных для американского английского.
Albanian[sq]
Zëri juaj ka katër nga gjashtë modele intonacion ne përdorim për të përcaktuar amerikane angleze.
Serbian[sr]
Vaš glas ima 4 od 6 obrazaca intonacije, prema kojima definišemo američki engleski.
Swedish[sv]
Rösten har fyra av de sex intonations - mönstren som finns i amerikansk engelska.
Turkish[tr]
Gönderdiğiniz kayıt Amerikan İngilizcesi'ni tanımlamak için kullandığımız 6 tonlama kalıbının 4'üne sahiptir.
Vietnamese[vi]
Giọng nói trong file có bốn trong sáu ngữ điệu dùng để xác định tiếng Anh Mỹ.