Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Небесният Отец е всемогъщ, Той знае всичко и обича всички
Bislama[bi]
Papa long Heven i Gat Olgeta Paoa, Olgeta Save, mo Olgeta Lav
Cebuano[ceb]
Ang Langitnong Amahan Labing Gamhanan, Nahibalo sa Tanan, ug Mahigugmaon sa Tanan
Czech[cs]
Nebeský Otec je všemocný a vševědoucí a projevuje bezvýhradnou lásku
Danish[da]
Vor himmelske Fader er almægtig, alvidende og alkærlig
German[de]
Der Vater im Himmel ist allmächtig, allwissend und erfüllt von allumfassender Liebe
Greek[el]
Ο Επουράνιος Πατέρας είναι Παντοδύναμος, Παντογνώστης και Πανάγαθος
English[en]
Heavenly Father Is All-Powerful, All-Knowing, and All-Loving
Spanish[es]
El Padre Celestial es omnipotente, omnisciente y amoroso
Estonian[et]
Taevane Isa on kõikvõimas, kõiketeadev ja kõikearmastav
Finnish[fi]
Taivaallinen Isä on kaikkivoipa, kaikkitietävä ja kaikkia rakastava
Fijian[fj]
Sa Tu Vua na Kaukauwa Taucoko, na Kila Taucoko, kei na Loloma Taucoko na Tamada Vakalomalagi
French[fr]
Notre Père céleste est omnipotent, omniscient et tout amour
Gilbertese[gil]
Tamara are i Karawa e Mwaaka iaon Bwaai ni Kabane, Atatai ni Bwaai ni kabane, ao e Tangiriia ni Kabane
Croatian[hr]
Nebeski Otac je svemoćan, sveznajući i sve voli
Hungarian[hu]
Mennyei Atya hatalma, tudása és szeretete végtelen
Armenian[hy]
Երկնային Հայրն Ամենազոր է, Ամենագետ եւ Ամենասեր
Indonesian[id]
Bapa Surgawi Adalah Bapa yang Mahakuasa, Mahatahu, dan Maha pengasih
Icelandic[is]
Himneskur faðir er almáttugur, alvitur og býr yfir fullkomnum kærleika
Italian[it]
Il Padre Celeste è onnipotente, onnisciente e pieno d’amore
Japanese[ja]
天の御父は全知全能で,完全な愛をもっておられる
Khmer[km]
ព្រះវរបិតាសួគ៌ មាន គ្រប់ ព្រះចេស្តា ទាំងអស់ ជ្រាប ដឹង ទាំងអស់ និង ស្រឡាញ់ មនុស្ស ទាំងអស់
Korean[ko]
하나님 아버지는 모든 것을 아시며, 모든 것이 가능하시고, 모든 이를 사랑하신다
Lithuanian[lt]
Dangiškasis Tėvas yra visagalis, visažinis ir visa mylintis
Latvian[lv]
Debesu Tēvs ir visvarens, viszinošs un vismīlošs
Malagasy[mg]
Manana hery tsy misy fetra sy mahalala ny zava-drehetra ary be fitiavana ny Ray any An-danitra
Marshallese[mh]
Jemedwōj Ilan̄ epād ippān Aolep Kajoor, Aolep Māletlet, im Aolep Iakwe
Mongolian[mn]
Тэнгэрлэг Эцэг бүхнээс хүчтэй, бүхнийг мэддэг, бүхнийг хайрладаг
Norwegian[nb]
Vår himmelske Fader er allmektig, allvitende og på alle måter kjærlig
Dutch[nl]
Onze hemelse Vader is almachtig, alwetend en vol liefde
Polish[pl]
Ojciec Niebieski jest wszechmocny, wszechwiedzący i pełen doskonałej miłości
Portuguese[pt]
O Pai Celestial É Onipotente, Onisciente e Ama Todas as Pessoas
Romanian[ro]
Tatăl Ceresc este atotputernic, atotştiutor şi iubitor
Russian[ru]
Небесный Отец – всесильный, всезнающий и вселюбящий
Slovenian[sl]
Nebeški Oče je vsemogočen, vseveden in vseljubeč
Samoan[sm]
O le Tama Faalelagi e i ai Mana-Silisiliese, Malamalama-Atoatoa, ma le Agalelei-Uma
Swedish[sv]
Vår himmelske Fader är allsmäktig, allvetande och allomfattande kärleksfull
Swahili[sw]
Baba wa Mbinguni ni mwenye Nguvu- Zote, Mjua -Yote, Upendo- Wote
Thai[th]
พระบิดาบนสวรรค์ทรงมีเดชานุภาพทั้งมวล ทรงรู้ทุกเรื่อง และทรงรักทุกคน
Tagalog[tl]
Ang Ama sa Langit ay Makapangyarihan, Maalam, at Mapagmahal
Tongan[to]
Ko e Tamai Hēvaní ʻoku Aoniu, Tokaimaʻananga, mo ʻOfa Lahi
Tahitian[ty]
E Mana Hope, e ʼIte Hope, ’e e Here Hope tō te Metua i te Ao ra
Ukrainian[uk]
Небесний Батко є всемогутнім, всезнаючим і вселюблячим
Vietnamese[vi]
Cha Thiên Thượng là Đấng Toàn Năng, Toàn Tri, và Đầy Lòng Nhân Từ