Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винс, трябва да решиш с кого си.
Czech[cs]
Vinci, teď se rozhodni, jestli jsi
German[de]
Vince, entscheide dich jetzt, zu wem du gehörst.
Greek[el]
Βινς, αποφάσισε τώρα αμέσως με ποιον είσαι.
English[en]
Vince, you decide right now who you're with.
Spanish[es]
Vince, decide en este momento con quién estás...
Finnish[fi]
Päätä, kumman valitset, Vince.
French[fr]
Vince, tu décides avec qui tu es.
Hebrew[he]
וינס, תחליט מיד עם מי אתה.
Croatian[hr]
Vince, ti odluci upravo sad sa kim ce .
Hungarian[hu]
Vince, döntd el most hogy kivel vagy.
Italian[it]
Vince, decidi adesso con chi stare,
Norwegian[nb]
Vince, bestem deg akkurat nå for hvem du er med.
Dutch[nl]
Vince, je moet nu zeggen wie je agent is.
Polish[pl]
Vince, decyduj teraz, z kim jesteś.
Portuguese[pt]
Vince, você decide com quem você está.
Romanian[ro]
Vince, te decizi acum cu cine eşti.
Slovenian[sl]
Vince, odloči se, čigav si.
Serbian[sr]
Vince, ti odluči upravo sad sa kim češ.
Turkish[tr]
Vince, kiminle olacağına şimdi karar ver.