Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Рекламната публикация, финансирана с бюджетни кредити на Общността и изтъкваща дейността на правителството на Нова демокрация в списание „Нюзуик“ (Newsweek)
Czech[cs]
Předmět: Reklamní leták financovaný ze zdrojů Společenství, který v časopisu Newsweek podporuje vládu Nové demokracie
Danish[da]
Om: Fællesskabsfinansieret indlæg, der reklamerer for Nea Dimokratia-regeringens arbejde i tidsskriftet Newsweek
German[de]
Betrifft: Aus Gemeinschaftsmitteln finanzierte Werbeanzeige für die Regierung der Neuen Demokratie im Magazin NEWSWEEK
Greek[el]
Θέμα: Πληρωμένη καταχώριση προβολής του έργου της κυβέρνησης της Νέας Δημοκρατίας στο περιοδικό NEWSWEEK με κοινοτικά κονδύλια
English[en]
Subject: Use of Community funding to pay for a promotional feature in the Newsweek periodical publicising the achievements of the New Democracy Government
Spanish[es]
Asunto: Anuncio de promoción de la labor del Gobierno de Nueva Democracia en el semanario «Newsweek» pagado con fondos comunitarios
Estonian[et]
Teema: Uue demokraatia valitsuse tegevust kiitva ühenduse vahenditest rahastatud reklaami avaldamine ajakirjas Newsweek
Finnish[fi]
Aihe: Yhteisön rahoituksella kustannettu artikkeli Nea Dimokratia -puolueen hallituksen aikaansaannosten esittelystä Newsweek-aikakauslehdessä
French[fr]
Objet: Encart publicitaire financé par des crédits communautaires et vantant l'action du gouvernement de la Nouvelle Démocratie dans le magazine Newsweek
Hungarian[hu]
Tárgy: Közösségi eszközökből fizetett és az Új Demokrácia kormányának munkájával kérkedő reklámhirdetés a Newsweek magazinban
Italian[it]
Oggetto: Inserto pubblicitario finanziato con fondi comunitari di promozione dell'azione del governo di Nea Dimokratia pubblicato dalla rivista Newsweek
Lithuanian[lt]
Tema: Bendrijos lėšomis finansuojamas skelbimas žurnale „Newsweek“, reklamuojantis Naujosios demokratijos partijos vyriausybės veiklą
Latvian[lv]
Temats: Kopienas līdzekļu izmantošana, lai finansētu izdevuma “Newsweek” reklāmas pielikumu, kurā tiek cildināti Jaunās demokrātijas valdības sasniegumi
Maltese[mt]
Suġġett: L-użu tal-Fondi Komunitarji għall-ħlas ta' artikolu promozzjonali fil-magażin ‘Newsweek’ dwar lazzjonijiet li l-Gvern Demokratiku Ġdid wettaq b'suċċess
Dutch[nl]
Betreft: Artikel ter promotie van het werk van de Griekse regering (Nea Dimokratia) in het tijdschrift Newsweek betaald met communautaire middelen
Polish[pl]
Dotyczy: finansowanego ze środków wspólnotowych prospektu reklamowego w tygodniku Newsweek wychwalającego działania kierownictwa partii Nowa Demokracja
Portuguese[pt]
Assunto: Encarte publicitário de promoção do trabalho do governo da Nova Democracia no semanário Newsweek pago com dotações comunitárias
Romanian[ro]
Subiect: Spaţiu publicitar în periodicul Newsweek, finanţat de credite comunitare, prin care este scoasă în evidenţă activitatea Guvernului Noua Democraţie
Slovak[sk]
Vec: Reklamná vložka v časopise Newsweek financovaná z prostriedkov Spoločenstva, ktorá vychvaľuje postup vlády Novej demokracie
Slovenian[sl]
Zadeva: Financiranje oglasne priloge, ki predstavlja dosežke vlade Nove demokracije, v reviji Newsweek s sredstvi Skupnosti
Swedish[sv]
Angående: Gemenskapsfinansierad reklam för regeringen Ny demokrati i tidskriften Newsweek