Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Смърт на незастрахован работник, нает от дружество за услуги за почистване, в сграда на министерството на труда
Czech[cs]
Předmět: Úmrtí nepojištěného pracovníka, zaměstnance úklidové společnosti, v budově řeckého ministerstva práce
Danish[da]
Om: En uforsikret rengøringsmedarbejders død i en bygning tilhørende beskæftigelsesministeriet
German[de]
Betrifft: Tod eines nichtversicherten Arbeitnehmers eines Reinigungsunternehmens in einem Gebäude des Arbeitsministeriums
Greek[el]
Θέμα: Θάνατος ανασφάλιστου εργαζόμενου, σε εταιρεία καθαρισμού, σε κτίριο του Υπουργείου Εργασίας
English[en]
Subject: Death of an uninsured worker employed by a cleaning company in a Greek Labour Ministry building
Spanish[es]
Asunto: Muerte de un trabajador sin seguro de una empresa de limpieza en el edificio del Ministerio de Trabajo
Estonian[et]
Teema: Puhastusteenuste ettevõtte poolt palgatud kindlustamata töötaja surm tööministeeriumi hoones
Finnish[fi]
Aihe: Siivousalan yrityksen vakuuttamattoman työntekijän kuolema työministeriön rakennuksessa
French[fr]
Objet: Décès d'un travailleur non assuré, employé par une société de services de nettoyage, dans un bâtiment du ministère du travail
Hungarian[hu]
Tárgy: Egy takarítócég által foglalkoztatott, biztosítás nélküli munkavállaló halála a munkaügyi minisztérium egyik épületében
Italian[it]
Oggetto: Decesso di un lavoratore di un'azienda governativa non assicurato all'interno di un edificio del ministero del Lavoro
Lithuanian[lt]
Tema: Neapdrausto valymo paslaugų įmonės samdomo darbuotojo mirtis Darbo ministerijos pastate
Latvian[lv]
Temats: Neapdrošināta darba ņēmēja, kurš nodarbināts tīrīšanas pakalpojumu uzņēmumā, nāves gadījums Darba ministrijas ēkā
Maltese[mt]
Suġġett: Il-mewta ta’ ħaddiem mhux assigurat li kien impjegat minn kumpanija li toffri servizzi ta’ tindif, f’bini tal-Ministeru tax-Xogħol
Dutch[nl]
Betreft: Dood van een onverzekerde schoonmaker in een gebouw van het Griekse ministerie van werkgelegenheid
Polish[pl]
Przedmiot: Śmierć nieubezpieczonego pracownika zatrudnionego przez firmę świadczącą usługi porządkowe w budynku ministerstwa pracy
Portuguese[pt]
Assunto: Morte de um trabalhador de uma empresa de limpezas não segurado, num edifício do Ministério do Trabalho
Romanian[ro]
Subiect: Decesul unui lucrător neasigurat, angajat de o societate de servicii de curățenie, într-o clădire a ministerului muncii din Grecia
Slovak[sk]
Vec: Úmrtie nepoisteného pracovníka, zamestnaného spoločnosťou poskytujúcou čistiace služby v budove ministerstva práce
Slovenian[sl]
Zadeva: Smrt nezavarovanega delavca, zaposlenega v podjetju za čiščenje, v stavbi ministrstva za delo
Swedish[sv]
Angående: Ett dödsfall som drabbade en städfirmas oförsäkrade arbetstagare i en byggnad som tillhör det grekiska ministeriet för arbetsmarknadsfrågor