Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога няма да може да ходи.
Bosnian[bs]
Nikad više nije prohodao.
Czech[cs]
Už nikdy nebude chodit.
Greek[el]
Δεν θα περπατήσει ποτέ ξανά, το λιγότερο.
English[en]
Never walk again, leastways.'
Spanish[es]
Nunca volverá a caminar, por lo menos.
French[fr]
Du moins elle ne marchera plus.
Croatian[hr]
Nikad više hodati, makar.
Dutch[nl]
Loopt nooit meer.
Polish[pl]
Nigdy nie będzie chodził.
Portuguese[pt]
No mínimo não voltará a andar.
Russian[ru]
И с тех пор не ходит.
Swedish[sv]
Kan aldrig gå mera.
Turkish[tr]
" Bir daha hiç yürüyemeyecek, en azından. "