Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، نحن نرى أن 21 أيار/مايو، الذي أعلن اليوم العالمي للتنوع الثقافي، و 21 أيلول/سبتمبر، اليوم الدولي للسلام، ينبغي الإقرار بهما بصورة أفضل بحيث يمكن أن يعمل الاحتفال بهما على نشر المعرفة بشأن الثقافات الأخرى، وبالتالي مما يمهد الطريق نحو إحلال السلام والأمن في جميع أرجاء العام بدون أي نوع من أنواع التمييز ومع العدالة والمساواة.
English[en]
Finally, we believe that 21 May, declared World Day for Cultural Diversity, and 21 September, the International Day of Peace Day, should be better acknowledged so that their celebration can serve to disseminate knowledge about other cultures, thus paving the path towards peace and security throughout the world without discrimination of any type and with justice and equality.
Spanish[es]
Por último, consideramos que el día 21 de mayo, declarado Día Mundial de la Diversidad Cultural, y el 21 de septiembre, Día Internacional de la Paz, deben aprovecharse mejor para que sus celebraciones sirvan para fomentar el conocimiento de otras culturas y pavimentar el camino hacia la paz y la seguridad en todo el mundo sin distinción de ningún tipo y de manera justa y equitativa.
French[fr]
Nous estimons enfin que le 21 mai, Journée mondiale de la diversité culturelle, et le 21 septembre, Journée internationale de la paix, doivent être reconnues davantage pour que ces célébrations servent à encourager la connaissance des autres cultures et ouvrent la voie à la paix et à la sécurité dans le monde entier, sans faire aucune sorte de distinction et de manière juste et équitable.
Russian[ru]
И, наконец, мы считаем необходимым признать, что празднование 21 мая Международного дня культурного разнообразия, а 21 сентября — Международного дня мира, может послужить распространению знаний о других культурах, что тем самым будет содействовать укреплению мира и безопасности во всем мире, свободном от какой-либо дискриминации, несправедливости и неравенства.
Chinese[zh]
最后,我们认为,5月21日的世界文化多样性日和9月21日的国际和平日应该更好地得到承认,以便能有助于传播有关其他文化的知识,从而在没有任何形式的歧视而只有公正与平等的情况下,为整个全世界都实现和平与安全铺平道路。