Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول شيء أفعله ، أؤمن الصندوق الأسود
Bulgarian[bg]
Първото нещо е да обезопася кутията.
Czech[cs]
Tak prvně bych zabezpečil černou skříňku.
Danish[da]
Jeg ville først sikre den sorte boks.
German[de]
Zuerst würde ich die Blackbox sichern.
Greek[el]
Πρώτα, θα ασφάλιζα το μαύρο κουτί.
English[en]
First thing I'd do is secure the black box.
Spanish[es]
Lo primero que haría sería asegurar la caja negra.
Estonian[et]
Esmalt kontrolliksin musta karpi.
Finnish[fi]
Ensin turvaisin mustan laatikon.
Hebrew[he]
הדבר הראשון שהייתי עושה הוא לאבטח את הקופסא השחורה.
Croatian[hr]
Najprije bih osigurao crnu kutiju.
Hungarian[hu]
Először is biztosítanám a fekete dobozt.
Indonesian[id]
Yang pertama kulakukan adalah mengamankan kotak hitam itu.
Italian[it]
La prima cosa che farei sarebbe mettere al sicuro la scatola nera.
Dutch[nl]
Als eerste de zwarte doos veilig stellen.
Polish[pl]
Najpierw zabezpieczyłbym czarną skrzynkę.
Portuguese[pt]
Primeiro, iria proteger a caixa preta.
Romanian[ro]
Primul lucru, aş securiza cutia neagră.
Serbian[sr]
Најпре бих обезбедио црну кутију.
Turkish[tr]
İlk iş olarak kara kutuyu güvene alırdım.