Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кари със съпровождащ водач с ръчно управление. Част 1: Кари за стифиране
Czech[cs]
Bezpečnost manipulačních vozíků – Ruční vozíky – Část 1: Stohovací vozíky
Danish[da]
Sikkerhed af industritruck — Truck med gående fører — Del 1: Pallestabler
German[de]
Sicherheit von Flurförderzeugen — Handbetriebene Flurförderzeuge — Teil 1: Stapler
Greek[el]
Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Φορτηγά οχήματα με πεζό χειριστή — Μέρος 1: Οχήματα στοιβασίας
English[en]
Safety of industrial trucks — Pedestrian-propelled trucks — Part 1: Stacker trucks
Spanish[es]
Seguridad de las carretillas de manutención — Carretillas de propulsión manual — Parte 1: Carretillas apiladoras
Estonian[et]
Tööstuslike mootorkärude ohutus. (Käija poolt juhitavad) mootorkärud.
Finnish[fi]
Käsin siirrettävät trukit. Osa 1: Pinoajat
French[fr]
Sécurité des chariots de manutention — Chariots manuels — Partie 1: Gerbeurs
Hungarian[hu]
Gyalogkíséretű targoncák. 1. rész: Rakodótargonca
Italian[it]
Sicurezza dei carrelli industriali — Carrelli spinti manualmente — Parte 1: Carrelli impilatori
Lithuanian[lt]
Pramoninių krautuvų sauga. Rankomis valdomi krautuvai. 1 dalis. Rietuvių krautuvai
Latvian[lv]
Rokas vadības ratiņi. 1. daļa: Krautņošanas ratiņi
Maltese[mt]
Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Trakkijiet li jinsaqu bis-saqajn – Parti 1: Trakkijiet li jqiegħdu tagħbijiet fuq xulxin
Dutch[nl]
Veiligheid van mobiele transportwerktuigen — Met de hand voortbewogen transportwerktuigen — Deel 1: Stapelaars
Polish[pl]
Bezpieczeństwo wózków jezdniowych – Wózki jezdniowe ręczne – Część 1: Wózki podnośnikowe
Portuguese[pt]
Segurança dos carros manuais de movimentação de carga — Parte 1: Empilhadores de volumes
Romanian[ro]
Securitatea cărucioarelor de manipulare – Cărucioare manuale – Partea 1: Cărucioare stivuitoare
Slovak[sk]
Ručné vozíky. Časť 1: Stohovacie vozíky
Slovenian[sl]
Varnost vozil za talni transport – Ročno gnana vozila – 1. del: Skladalniki
Swedish[sv]
Maskinsäkerhet – Industritruckar – Manuellt drivna industritruckar med gående förare – Del 1: Stödbenstruckar