Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ( سباتس ) ، إرفع يديك
Bosnian[bs]
Kamašno, ruke gore.
Czech[cs]
Takže, Psí dečko, ruce nahoru.
Danish[da]
Okay, Spats, op med hænderne.
German[de]
OK, Gamasche, Hände hoch.
Greek[el]
Εντάξει, σήκωσε τα χέρια σου.
English[en]
All right, Spats, get your hands up.
Spanish[es]
Muy bien, " Polainas ", manos arriba.
Estonian[et]
Hea küll, Kedri, tõsta käed üles.
Persian[fa]
خيلي خوب, اسپاتس, دستاتو ببر بالا.
Finnish[fi]
Spats, pannaanpa tassut ylös.
French[fr]
Allez, les mains en l'air.
Hebrew[he]
בסדר, ספאטס, ידיים למעלה.
Croatian[hr]
Hajde, Spats, ruke gore.
Hungarian[hu]
Na, Spats, fel a kezekkel.
Norwegian[nb]
OK, Spats, opp med hendene.
Dutch[nl]
Handen omhoog, Spats.
Polish[pl]
Dobra, Getr, podnieś rączki.
Portuguese[pt]
Muito bem, Spats, mãos ao alto.
Romanian[ro]
Hai, Ghetre, ridică mâinile.
Russian[ru]
Давай, Спатс, поднимай руки.
Slovenian[sl]
V redu, Spats, roke gor.
Serbian[sr]
Kamašno, ruke gore.
Swedish[sv]
Okej, Spats, håll ut armarna.
Turkish[tr]
Tozluk, ellerini kaldır.
Vietnamese[vi]
Được rồi, Spats, đưa tay lên.