Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Fetischpriester und -priesterinnen ziehen daraufhin singend, tanzend und die Trommel rührend aus, um die Zaubermittel zu suchen.
Greek[el]
Οι ιερείς και οι ιέρειες του φετιχισμού πρέπει να βγουν έξω με άσματα, χορούς και τυμπανοκρουσίες για να ψάξουν να βρουν αυτά τα φυλαχτά.
English[en]
Fetish priests and priestesses must go out amidst much singing, dancing and beating of drums to look for these charms.
Spanish[es]
Los sacerdotes y sacerdotisas de fetiches tienen que salir en medio de mucho canto, baile y redoble de tambores a buscar estos amuletos.
Finnish[fi]
Fetisismin pappien ja papittarien täytyy mennä laulaen, tanssien ja rumpuja lyöden etsimään näitä taikakaluja.
French[fr]
Les prêtres et les prêtresses fétichistes doivent sortir en chantant, en dansant et en battant du tambour pour aller chercher ces amulettes.
Italian[it]
I sacerdoti e le sacerdotesse dei feticci devono andare a cercare questi amuleti in mezzo a molti canti, danze e suono di tamburi.
Japanese[ja]
男女の祭司たちは,歌と踊りと打ち鳴らされる大鼓の音とに送られて護符を探しに出かけねばなりません。
Portuguese[pt]
Os feiticeiros e as feiticeiras precisam sair à procura destes feitiços no meio de muita cantoria, dança e batidas de tambores.
Swedish[sv]
Fetischpräster och -prästinnor skall gå ut under mycket sång, dans och trumslagning för att leta efter dessa amuletter.