Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
být vedoucí evropskou společností v oblasti řešení založených na 64bitové architektuře Intel a softwaru „open source“ na cílových trzích,
Danish[da]
at bringe sig i stilling som den førende europæiske udbyder af løsninger baseret på Intel 64 bits-arkitektur og »open source«-software på kernemarkederne
German[de]
Entwicklung zum europaweit stärksten Anbieter von Lösungen auf der Grundlage der 64-Bit-Intel-Architektur und der Open Source Software in Zielmärkten;
Greek[el]
να καταστεί η κυρίαρχη ευρωπαϊκή εταιρεία όσον αφορά τις λύσεις με βάση την αρχιτεκτονική Intel 64 μπιτ και τα λογισμικά «open source» (ανοικτής πηγής) στις αγορές στόχο,
English[en]
a positioning as European leader in Intel 64-bit architecture-based solutions and open source software in target markets,
Spanish[es]
situarse como líder europeo de las soluciones a base de arquitectura INTEL 64 bits y de programas informáticos de fuente abierta en mercados específicos,
Estonian[et]
saavutada sihtturgudel liidripositsioon Inteli 64bitisel arhitektuuril põhinevate lahenduste ja avatud lähtekoodiga tarkvara osas,
Finnish[fi]
johtoaseman saavuttaminen Euroopassa Intelin 64-bittiseen teknologiaan perustuvien ratkaisujen ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen alalla kohdemarkkinoilla,
French[fr]
se positionner comme le leader européen des solutions à base d’architecture Intel 64 bits et de logiciels open source sur des marchés ciblés,
Hungarian[hu]
a 64 bites Intel-architektúrákon és a nyílt forráskódú szoftvereken alapuló megoldások terén a cég európai vezetőként való pozicionálása a megcélzott piacokon,
Italian[it]
posizionarsi come il leader europeo delle soluzioni a base di architettura Intel 64 bit e di software open source su mercati target,
Lithuanian[lt]
tapti Europos lydere Intel 64 bitų programinės įrangos pagrindu sudarytų sistemų sektoriuje ir atvirto kodo programų tikslinėse rinkose,
Latvian[lv]
pozicionēt sevi kā Eiropas līderi saistībā ar sistēmām uz 64 bitu arhitektūras «atvērtā avota» programmatūras bāzes attiecīgajos tirgos,
Dutch[nl]
zich positioneren als de Europese leider voor oplossingen op basis van Intel 64 bits-architectuur en voor openbronsoftware voor de doelmarkten;
Polish[pl]
wywalczeniu pozycji europejskiego lidera rozwiązań realizowanych w oparciu o architekturę Intel 64 bit i oprogramowanie „open source” na docelowych rynkach,
Portuguese[pt]
Posicionar-se como líder europeu das soluções baseadas na arquitectura Intel 64 bits e de software«open source» em mercados seleccionados;
Slovak[sk]
urobiť zo spoločnosti európskeho lídra riešení s architektúrou Intel 64 bitov a softvéru „open source“ na cieľových trhoch,
Slovenian[sl]
izbojevati si mesto vodilnega evropskega podjetja za rešitve na podlagi 64-bitne arhitekture Intel in „odprtokodne“ programske opreme na ciljnih trgih,
Swedish[sv]
Att positionera sig som marknadsledare i Europa för lösningar som bygger på 64-bitars Intelprocessorer och programvara med öppen källkod (open source) till utvalda målgrupper.