Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نقتلع قلبها
Bangla[bn]
আমরা তার হৃদপিণ্ড কেটে বের করে ফেলব ।
Czech[cs]
Musíme ji zbavit srdce.
Danish[da]
Vi må skære hendes hjerte ud.
Greek[el]
Πρέπει να ξεριζώσουμε την καρδιά της.
English[en]
We gotta cut her heart out.
Spanish[es]
Debemos arrancarle el corazón.
Estonian[et]
Peame ta südame välja lõikama.
French[fr]
On doit lui arracher le cœur.
Hebrew[he]
צריך לעקור לה את הלב.
Hindi[hi]
हम उसके दिल में कटौती से बाहर होगा ।
Croatian[hr]
Moramo joj isjeci srce.
Hungarian[hu]
Ki kell vágni szívét!
Italian[it]
Bisogna strapparle il cuore.
Korean[ko]
마녀 심장을 도려내야 돼 마녀의 무기가
Lithuanian[lt]
Teks išpjauti jai širdį.
Dutch[nl]
We snijden haar hart eruit.
Polish[pl]
Musimy jej wyciąć serce.
Portuguese[pt]
Temos de lhe cortar a cabeça.
Romanian[ro]
Trebuie să-i tăiem inima din piept.
Russian[ru]
Нужно вырезать ее сердце.
Slovenian[sl]
– Moramo ji iztrgati srce.
Serbian[sr]
Морамо јој ишчупати срце.