Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثركم لديكم 3 أذرع قصيرة او لا أذرع
Bulgarian[bg]
Повечето ти себеподобни имат по три ръце, или нито една.
Bosnian[bs]
Većina vas jadnika ima tri kržljave ruke ili nikakve ruke.
Czech[cs]
Většina z vás má jen tři pahejly místo rukou.
Danish[da]
De fleste misfostre har tre arme eller slet ingen.
German[de]
Die meisten von euch armen Schweinen haben drei Arme, oder gar keine.
Greek[el]
Οι περισσότεροι από εσάς έχουν τρία χέρια ή καθόλου χέρια.
English[en]
Most of you poor fuckers got three stumpy arms or no arms.
Spanish[es]
La mayoría de ustedes tienen tres brazos retacones, o ningún brazo.
Estonian[et]
Enamikul teiesugustel ebarditel on lisakäed või olete üldse käetud.
Persian[fa]
بيشتر شما عوضيا يا دستاي کوتاهي داريد و يا اصلا دست ندارين
Finnish[fi]
Useimmilla teistä on kolme kättä tai ei käsiä lainkaan.
French[fr]
La plupart d'entre vous avez des moignons de bras, ou aucun bras.
Hebrew[he]
לרובכם יש שלוש זרועות או שאין לכם זרועות בכלל.
Croatian[hr]
Većina vas jadnika ima tri kržljave ruke ili nikakve ruke.
Hungarian[hu]
A legtöbb olyan elszart szerencsétlennek három korcs karja van vagy egy se.
Indonesian[id]
Sebagian dari jenismu yang kacau mempunyai tiga tangan atau tanpa tangan.
Icelandic[is]
Ūiđ eruđ flest međ ūrjá stutta handleggi eđa enga.
Italian[it]
La maggior parte di voi poveracci ha tre braccia monche o manco una.
Lithuanian[lt]
Daugelis iš jūsų apsigimėlių turi tris kresnas rankas, arba visai jų neturi.
Norwegian[nb]
De fleste av dere har tre armstumper eller ingen armer i det hele tatt.
Dutch[nl]
De meeste van jullie arme drommels, hebben stompjes, of helemaal geen armen.
Polish[pl]
Większość z was biedne skurwiele stumpy ma trzy ramiona lub nie broni.
Portuguese[pt]
A maioria de vocês, coitados, tem 3 braços curtos ou nenhum.
Romanian[ro]
Majoritatea dintre voi au câte trei mâini scurte, sau chiar deloc.
Russian[ru]
Обычно у вас, ушлепков несчастных, то три руки, то вообще ни одной.
Sinhala[si]
තමුසෙල වගේ හුඟක් උන්ට හම්බවෙන්නෙ කොට මහත ආයුධ, නැත්තම් මුකුත් නෑ.
Slovenian[sl]
Večina od vas ubogih prascev je brez rok, ali pa ima 3 zakrnele.
Albanian[sq]
Shumica prej jush qelbesira ose kane tre krahe ose jane pa krahe.
Serbian[sr]
Većina vas jadnika ima tri kržljave ruke ili nikakve ruke.
Swedish[sv]
De flesta av er sorgliga as har tre armstumpar eller inga armar alls.
Turkish[tr]
Sizin gibi güdüklerin çoğunun ya 3 kolu olur ya da kolsuz olur.
Vietnamese[vi]
Đa phần lũ khốn tội nghiệp tụi bây thường có 3 cánh tay cụt ngủn hoặc chẳng có tay.