Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специално проектирани или подготвени системи от тръбопроводи и колектори за удържане на UF6 в центрофужните каскади.
Czech[cs]
Speciálně konstruované nebo upravené potrubní systémy a systémy kolektorů pro dopravu UF6 uvnitř odstředivkových kaskád.
Danish[da]
Specielt konstruerede eller forberedte rørsystemer og samlesystemer til håndtering af UF6 i de enkelte centrifugekaskader.
German[de]
Speziell ausgelegt oder angefertigt zur Leitung von UF6 innerhalb der Zentrifugenkaskade.
Greek[el]
Συστήματα σωληνώσεων και συστήματα διανομής ειδικά σχεδιασμένα ή κατασκευασμένα για την λειτουργία με UF6 εντός των φυγοκεντρικών εν σειρά συνδέσεων.
English[en]
Especially designed or prepared piping systems and header systems for handling UF6 within the centrifuge cascades.
Spanish[es]
Sistemas de tuberías y cabezales especialmente diseñados o preparados para dirigir el UF6 en las centrifugadoras en cascada.
Estonian[et]
Spetsiaalselt projekteeritud või valmistatud torustikusüsteemid ja jaotustorustikusüsteemid UF6 töötlemiseks tsentrifuugikaskaadides.
Finnish[fi]
Erityisesti suunnitellut tai valmistetut putkijärjestelmät sekä jako- ja kokoojajärjestelmät UF6:n käsittelemiseksi sentrifugikaskadeissa.
French[fr]
Tuyauteries et collecteurs spécialement conçus ou préparés pour la manipulation de l'UF6 à l'intérieur des cascades de centrifugeuses.
Croatian[hr]
Posebno projektirani ili izrađeni cjevovodni sustavi i sustavi cjevovodnih kolektora za rukovanje UF6 u centrifugalnim kaskadama.
Hungarian[hu]
Különlegesen tervezett, vagy készített csőrendszerek és gyűjtőrendszerek az UF6 kezelésére a centrifugakaszkádokban.
Italian[it]
Sistemi di tubazioni e sistemi collettori appositamente progettati e preparati per la manipolazione dell'UF6 all'interno delle centrifughe in cascata.
Lithuanian[lt]
Specialiai suprojektuotos arba parengtos vamzdžių sistemos ir kolektoriaus sistemos, skirtos tvarkyti UF6 dujoms centrifugos kaskadų viduje.
Latvian[lv]
Speciāli konstruētas vai sagatavotas cauruļu sistēmas un sadalītāju cauruļu sistēmas UF6 apstrādei centrifūgu kaskādēs.
Maltese[mt]
Is-sistemi tal-pajpijiet mfassla jew preparati b'mod speċjali u sistemi headers għall-immaniġġjar tal-UF6 fil-kaskati ta' ċentrifugazzjoni.
Dutch[nl]
Speciaal ontworpen of vervaardigde stelsels van buizen en verdeelleidingen om het UF6 in de centrifugecascades te hanteren.
Polish[pl]
Specjalnie zaprojektowane lub przystosowane rurociągi i rury rozgałęźne do przesyłania UF6 między kaskadami wirówek.
Portuguese[pt]
Sistemas de tubagem e sistemas de colectores especificamente concebidos ou preparados para a manipulação do UF6 no interior das centrífugas em cascata.
Romanian[ro]
Sisteme de conducte și colectoare, special proiectate sau pregătite pentru manipularea UF6 în interiorul cascadelor de centrifuge.
Slovak[sk]
Špeciálne skonštruované alebo upravené potrubné systémy a zberné systémy na manipuláciu s UF6 v odstredivkových kaskádach.
Slovenian[sl]
To je posebej konstruiran ali izdelan cevni sistem in razdelilni cevni sistem za usmerjanje pretoka UF6 v kaskadah centrifug.
Swedish[sv]
Speciellt konstruerade eller iordningställda rörsystem eller grenrörssystem för att hantera UF6 inom centrifugkaskaderna.