Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземи я дълбоко в гората, и да чакат за Piper да се появи?
German[de]
Tief in den Wald mit ihr zu gehen... und auf den Pfeifer zu warten?
Greek[el]
Να την πας βαθιά στο δάσος και να περιμένεις τον Αυλητή να εμφανιστεί;
English[en]
Take her deep into the woods, And wait for the piper to show up?
Spanish[es]
¿Llevarla a lo más adentro del bosque, y esperar a que el Flautista aparezca?
French[fr]
Emmenez là au fonds des bois, et attends que le flûtiste se montre.
Hebrew[he]
לקחת אותה למעמקי היער ולחכות שהחלילן יופיע?
Croatian[hr]
Odvedi je duboko u šumu, i čekati Piper da se pojavi?
Hungarian[hu]
Beviszi őt az erdő mélyére és megvárja, míg előjön a furulyás?
Italian[it]
Portarla nel folto dei boschi, e aspettare che si presenti il Pifferaio?
Dutch[nl]
Zo diep mogelijk met haar de bossen in gaan en wachten tot de Pijper komt?
Portuguese[pt]
Levá-la para dentro da floresta e esperar o Flautista aparecer?
Romanian[ro]
Să o duci în pădure şi să aştepţi Flautistul?
Russian[ru]
Привести ее в лес и ждать, когда появится Дудочник.
Slovenian[sl]
Jo boste odpeljali v gozd in čakali Piskača?
Serbian[sr]
Da je odvedeš duboko u šumu, i čekaš da se Frulaš pojavi?