Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De overtrædelser, der berørte vitamin H og folinsyre, ophørte henholdsvis den 19. april 1994 og i juni 1994.
German[de]
Folsäure) mehr als fünf Jahre vor dem Zeitpunkt eingestellt haben, an dem die Kommission ihre Ermittlungen einleitete.
Greek[el]
Οι παραβάσεις που αφορούν τη βιταμίνη H και το φολικό οξύ τερματίσθηκαν στις 19 Απριλίου 1994 και τον Ιούνιο του 1994, αντίστοιχα.
English[en]
The infringements affecting vitamin H and folic acid ended on 19 April 1994 and June 1994 respectively.
Spanish[es]
Las infracciones relativas a la vitamina H y al ácido fólico finalizaron respectivamente el 19 de abril de 1994 y en junio de 1994.
Finnish[fi]
H-vitamiinia koskenut rikkominen päättyi 19 päivänä huhtikuuta 1994 ja foolihappoa koskenut rikkominen kesäkuussa 1994.
French[fr]
Les infractions concernant la vitamine H et l'acide folique ont pris fin respectivement le 19 avril 1994 et en juin 1994.
Italian[it]
Le infrazioni relative alla vitamina H e all'acido folico sono cessate rispettivamente il 19 aprile 1994 e nel giugno 1994.
Dutch[nl]
De inbreuken op het gebied van vitamine H en folinezuur werden respectievelijk beëindigd op 19 april 1994 en juni 1994.
Portuguese[pt]
As infracções que afectaram a vitamina H e o ácido fólico cessaram em 19 de Abril de 1994 e em Junho de 1994, respectivamente.
Swedish[sv]
De överträdelser som rörde vitamin H och folsyra upphörde den 19 april 1994 respektive i juni 1994.