Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izrezali joj lice, iskopali oči, odsekli prste, sise...
Czech[cs]
Pořezali jí obličej, vypíchli oči, a uřezali jí prsty a prsní bradavky.
Greek[el]
Της έκοψαν το πρόσωπο, τα μάτια, τα δάχτυλα, τα στήθια.
English[en]
Cut up her face, cut her eyes out, cut her fingers off, cut her tits.
Spanish[es]
Le cortaron la cara, los ojos, los dedos, las tetas, a navajazos.
Finnish[fi]
Viiltelivät naaman, kaivoivat silmät ulos, silpoivat sen naisen tissit.
Croatian[hr]
Izrezali joj lice, iskopali oči, odsekli prste, sise...
Hungarian[hu]
Megvágták az arcát, kivágták a szemét, levágták az ujját, a mellét.
Italian[it]
Le hanno tagliato via gli occhi e tagliuzzato le dita e le tette.
Norwegian[nb]
Skar ansiktet, skar ut øynene, kuttet av fingerene, kuttet puppene.
Polish[pl]
Pocięli jej twarz, wydłubali oczy, obcięli palce i cycki.
Portuguese[pt]
Cortaram o rosto dela, os olhos, os dedos e as tetas.
Slovenian[sl]
Porezala sta ji obraz, izkopala oči, odrezala prste, prsi.
Serbian[sr]
Isekli su joj lice, iskopali oči, odsekli prste, sise...
Turkish[tr]
Gözünü oymuşlar, yüzünü, parmaklarını, memelerini kesmişler.
Vietnamese[vi]
Rạch mặt cổ, cắt mắt cổ, cắt lìa mấy ngón tay, cắt hai núm vú.