Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار هذا المشروع، تلقى 66 فرداً من أفراد فصيل الهندسة العسكرية تدريباً على تقنيات إزالة الألغام وإبطال مفعول المتفجرات والذخائر في مركز التدريب التابع للوكالة الوطنية الأذربيجانية لمكافحة الألغام، بالإضافة إلى دروس أُعطيت لهم في تبيليسي.
English[en]
As part of the project, some 66 soldiers from the Georgian military engineering brigade had undergone a course on demining techniques and neutralization of explosives and ordnance at the Azerbaijan National Agency for Mine Action (ANAMA) and in Tbilisi.
Spanish[es]
En el marco de este proyecto, se ha impartido a 66 miembros de la brigada de ingenieros militares de Georgia un cursillo sobre técnicas de desminado y desactivación de explosivos y municiones en el centro de formación de la Agencia Nacional de Azerbaiyán de actividades relativas a las minas (ANAMA), así como cursos en Tbilissi.
French[fr]
Dans le cadre de ce projet, quelque 66 membres de la brigade du génie militaire géorgien ont suivi un stage sur les techniques de déminage et la neutralisation des explosifs et munitions au centre de formation de l’Agence nationale azerbaïdjanaise de la lutte antimines (ANAMA), ainsi que des cours à Tbilissi.
Russian[ru]
В рамках этого проекта около 66 служащих грузинских военно-инженерных подразделений прошли стажировку по освоению методов разминирования и обезвреживания взрывных устройств и боеприпасов в учебном центре Азербайджанского национального агентства по разминированию (АНАМА), а также курсы в Тбилиси.
Chinese[zh]
作为该项目的一部分,大约有66名格鲁吉亚军事工程大队的成员参加了阿塞拜疆国家排雷行动署培训中心的排雷技术和爆炸物及弹药处理课程以及在第比利斯的课程。