Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощта отнася ли се до набирането на отделни лица с намалена работоспособност и допълнителните разходи по тях?
Danish[da]
Fremlæg et skøn over ændringer i støttemodtagerens samlede kapacitet (på koncernniveau) i EØS mellem året før projektstart og året efter projektets afslutning (udtrykt i mængde og i værdi).
German[de]
Schätzen Sie etwaige Veränderungen der Gesamtkapazität des Begünstigten (auf Konzernebene) im EWR, aufgeschlüsselt nach Jahren, beginnend mit dem Jahr vor Beginn und bis zu dem Jahr nach Abschluss des Vorhabens (in Menge und in Wert).
Greek[el]
Να δώσετε εκτίμηση για τυχόν αλλαγές στη συνολική παραγωγική ικανότητα του δικαιούχου (σε επίπεδο ομίλου) στον ΕΟΧ, μεταξύ του έτους πριν από την έναρξη της υλοποίησης του σχεδίου και του έτους μετά την ολοκλήρωση του σχεδίου (σε αξία και σε όγκο).
English[en]
Provide an estimate of any changes in the total capacity of the beneficiary (at group level) in the EEA between the year preceding the start year of the project and the year following completion of the project (in volume and in value terms).
Spanish[es]
Cálculo de cualquier cambio en la capacidad total del beneficiario (a nivel de grupo) en el EEE entre el año anterior al de comienzo del proyecto y el año siguiente a la finalización del proyecto (en volumen y en valor).
Estonian[et]
[transpordiinfrastruktuuri haldaminesadamate infrastruktuurlennujaamade infrastruktuurmaanteede infrastruktuurraudteede infrastruktuurlinnatranspordi infrastruktuursiseveetranspordi infrastruktuurjärelevalveKas iga-aastane aruanne kajastab ülalnimetatud kategooriate alla kuuluvat üksikabi koos abisumma ja abisaaja nimega? jah ei5.4.
French[fr]
Veuillez fournir une estimation de la variation éventuelle de la capacité totale du bénéficiaire (au niveau du groupe) dans l'EEE, entre l'année précédant celle du démarrage du projet et l'année suivant celle de son achèvement (en termes de volume et de valeur).
Hungarian[hu]
A támogatás kedvezményezettje legtávolabbi régiónak, alacsony népsűrűségű régiónak vagy legkevésbé lakott régiónak minősül?
Italian[it]
Una stima di qualsiasi cambiamento della capacità totale del beneficiario (a livello di gruppo) nel SEE a partire dall’anno che precede quello d’inizio del progetto fino all’anno successivo al completamento del progetto (in termini di volume e di valore).
Lithuanian[lt]
Kai pagalba, skaičiuojama pagal (materialines arba nematerialines) investicines išlaidas, teikiama kartu su pagalba, skaičiuojama pagal darbo užmokesčio išlaidas, ar laikomasi konkrečiam regionui nustatytos aukščiausios intensyvumo ribos?
Latvian[lv]
jā nē6.3. Ja atbalstu, kas aprēķināts, balstoties uz (materiālām un nemateriālām) ieguldījumu izmaksām, apvieno ar atbalstu, kas aprēķināts, balstoties uz algu izmaksām, vai atbalsta shēmā ir ievērota attiecīgajam reģionam noteiktā intensitātes maksimālā robeža?
Dutch[nl]
Geef een raming van de veranderingen in de totale capaciteit van de begunstigde onderneming (op groepsniveau) in de EER tussen het jaar voorafgaand aan het aanvangsjaar van het project en het jaar volgend op de voltooiing van het project (in volume en in waarde).
Polish[pl]
Czy zagwarantowano, że w odniesieniu do tych samych wydatków kwalifikowanych regionalna pomoc inwestycyjna nie jest kumulowana z pomocą przyznaną w ramach zasady de minimis w celu obejścia maksymalnej intensywności pomocy określonej w zatwierdzonej mapie pomocy regionalnej?
Portuguese[pt]
Fornecer uma estimativa de quaisquer alterações na capacidade total do beneficiário (a nível do grupo) no EEE, entre o ano que precede o arranque do projecto e o ano seguinte ao da conclusão do projecto (em termos de volume e de valor).
Romanian[ro]
Vă rugăm să furnizați o estimare a eventualelor modificări ale capacității totale a beneficiarului (la nivel de grup) din SEE, în perioada dintre anul care precede demararea proiectului și anul următor încheierii sale (în termenii volumului și valorii).
Slovak[sk]
Uveďte odhad zmien celkovej kapacity príjemcu (na úrovni skupiny) v EHP v období od roku pred prvým rokom projektu do roka nasledujúceho po roku ukončenia projektu (z hľadiska objemu a hodnoty).
Swedish[sv]
Gör en uppskattning av eventuella förändringar i stödmottagarens totala produktionskapacitet (på koncernnivå) inom EES mellan det år som föregår det år då projektet inleds och det år som följer efter det att projektet slutförts (i volym och värde).