Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направи достойна жертва.
Czech[cs]
Tvá oběť zasluhuje úctu.
Danish[da]
Du bragte et ærefuldt offer.
German[de]
Dein Opfer ist hoch zu achten.
Greek[el]
Η θυσία σου είναι αξιότιμη.
English[en]
Your sacrifice is honorable.
Spanish[es]
Tu sacrificio es honorable.
Persian[fa]
فداکاري تو ، ستودنيه.
Finnish[fi]
Uhrauksesi on kunniallinen.
French[fr]
Ton sacrifice t'honore.
Hebrew[he]
הקורבן שלך מכובד.
Croatian[hr]
Tvoja je žrtva časna.
Hungarian[hu]
Az áldozatod tiszteletre méltó.
Italian[it]
Il tuo sacrificio e'onorevole.
Dutch[nl]
Je offer is eervol.
Polish[pl]
Twoja ofiara jest honorowa.
Portuguese[pt]
O teu sacrifício é honroso.
Romanian[ro]
Sacrificiul tău este onorabil.
Slovak[sk]
Tvojej obeti bude vzdaná česť.
Slovenian[sl]
Tvoje žrtvovanje je častno.
Serbian[sr]
Tvoja žrtva je vredna poštovanja.
Turkish[tr]
Fedakârlığın onurlandırılacaktır.