Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки монтирането на резервни генератори, осигуряването на достатъчно дизелово гориво, за да работят, е прекалено скъпо.
Czech[cs]
I když byly nainstalovány nouzové generátory, zajištění dostatečného množství nafty pro jejich běžný provoz je příliš nákladné.
Danish[da]
Der blev installeret reservegeneratorer, men det var for dyrt i diesel at lade dem køre rutinemæssigt.
German[de]
Ersatzgeneratoren waren zwar eingerichtet, doch ist ausreichend Dieselkraftstoff für einen regelmäßigen Betrieb zu teuer.
Greek[el]
Μολονότι εγκαταστάθηκαν εφεδρικές γεννήτριες, η εξασφάλιση επαρκούς ντίζελ για τη λειτουργία τους σε σταθερή βάση είναι ιδιαίτερα δαπανηρή.
English[en]
Although standby generators were installed, sufficient diesel to run them on a routine basis is too expensive.
Spanish[es]
Aunque se instalaron generadores de reserva, el diésel necesario para que funcionen de manera sistemática es demasiado caro.
Estonian[et]
Paigaldati küll tagavarageneraatorid, ent küllaldase koguse diislikütuse ostmine pumpade pidevaks käitamiseks on liiga kallis.
Finnish[fi]
Varageneraattoreiden asentamisesta huolimatta niiden tavanomaiseen toimintaan tarvittava määrä dieselöljyä oli liian kallista.
French[fr]
Bien que des générateurs de réserve aient été installés, disposer de suffisamment de gazole pour les faire fonctionner régulièrement est trop coûteux.
Hungarian[hu]
Annak ellenére, hogy generátorokat telepítettek, a rendszeres üzemeltetéshez szükséges gázolaj túlságosan drága.
Italian[it]
Nonostante siano stati installati generatori di riserva, il gasolio necessario a garantirne il funzionamento regolare è troppo costoso.
Lithuanian[lt]
Nors buvo įrengti avariniai generatoriai, per brangu, kad jie pastoviai veiktų su pakankamu dyzelio kiekiu.
Latvian[lv]
Lai gan uzstādīja rezerves ģeneratorus, to pastāvīgai darbināšanai vajadzīgā dīzeļdegviela maksā pārāk dārgi.
Maltese[mt]
Għalkemm ġew installati ġeneraturi ta ’ riżerva, id-diżil li huwa meħtieġ f ’ ammonti suffiċjenti biex dawn jitħaddmu fuq bażi ta ’ rutina huwa għali wisq.
Dutch[nl]
Er werden wel hulpgeneratoren geplaatst, maar voldoende dieselolie om deze doorlopend te laten werken, is te duur.
Polish[pl]
Chociaż zainstalowano awaryjne agregaty, zakup odpowiedniej ilości oleju napędowego niezbędnej do ich regularnego funkcjonowania jest zbyt kosztowny.
Portuguese[pt]
Embora tenham sido instalados geradores de reserva, o gasóleo suficiente para o seu funcionamento regular revela-se demasiado caro.
Romanian[ro]
Deși au fost instalate generatoare de urgenţă, combustibilul necesar pentru utilizarea lor ca sursă curentă de energie electrică este prea costisitor.
Slovak[sk]
Hoci boli nainštalované záložné generátory, nafta v dostatočnom množstve potrebná na pravidelný pohon je však príliš drahá.
Slovenian[sl]
Čeprav so bili nameščeni rezervni generatorji, je dizelsko gorivo predrago, da bi jih lahko redno uporabljali.
Swedish[sv]
Reservgeneratorer installerades visserligen, men den dieselolja som krävs för att hålla igång dem rutinmässigt är för dyr.