Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това опростяване ще доведе до отмяната на 13 директиви и до прилагането на предписанията на ИКЕ на ООН (6), където е възможно.
Czech[cs]
Výsledkem tohoto zjednodušení bude zrušení třinácti směrnic a aplikace předpisů EHK OSN (6) ve všech případech, kdy to bude možné.
Danish[da]
En sådan forenkling vil resultere i ophævelsen af 13 direktiver og i anvendelsen af UNECE-regulativer (6) i videst muligt omfang.
German[de]
Diese Vereinfachung bedeutet die Aufhebung von 13 Richtlinien sowie nach Möglichkeit die Anwendung der UN/ECE-Regelungen (6).
Greek[el]
Η εν λόγω απλούστευση θα οδηγήσει στην κατάργηση 13 οδηγιών και στην εφαρμογή των κανονισμών της UNECE (6), κατά περίπτωση.
English[en]
Such simplification will result in the repeal of 13 directives and in the application of UNECE (6) Regulations, whenever possible.
Spanish[es]
Esta simplificación supondrá la derogación de trece directivas y la aplicación de los Reglamentos CEPE (6) siempre que ello sea posible.
Estonian[et]
Lihtsustamise käigus tunnistatakse kehtetuks 13 direktiivi ning võimalusel püütakse rakendada ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (6) määruseid.
Finnish[fi]
Kyseisen yksinkertaistamisen takia 13 direktiiviä kumotaan ja UNECE:n (6) sääntöjä sovelletaan soveltuvin osin.
French[fr]
Cette simplification entraînera l'abrogation de 13 directives et l'application des réglementations de la commission CEE-ONU (6), dans la mesure du possible.
Hungarian[hu]
Ez az egyszerűsítés 13 irányelv hatályon kívül helyezését és lehetőség szerint az ENSZ/EGB (6) rendelkezéseinek alkalmazását vonja maga után.
Italian[it]
Tale semplificazione porterà all'abrogazione di 13 direttive e all'applicazione dei regolamenti UNECE (6), laddove ciò sia possibile.
Lithuanian[lt]
Po tokio supaprastinimo bus panaikinta 13 direktyvų ir, kai tik įmanoma, bus taikomos JTEEK (6) taisyklės.
Latvian[lv]
Šāda vienkāršošana dos iespēju atcelt 13 direktīvas un, kad vien iespējams, piemērot ANO Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO EEK) (6) noteikumus.
Maltese[mt]
Simplifikazzjoni bħal din se tirriżulta fir-revoka ta’ 13-il direttiva u fl-applikazzjoni ta’ Regolamenti tal-UNECE (6), kull meta jkun possibbli.
Dutch[nl]
Dankzij deze vereenvoudiging kunnen 13 richtlijnen worden ingetrokken en kunnen de VN/ECE-reglementen (6) overal waar mogelijk worden toegepast.
Polish[pl]
Takie uproszczenie skutkować będzie uchyleniem 13 dyrektyw oraz zastosowaniem regulaminów EKG ONZ (6) we wszystkich przypadkach, w których będzie to możliwe.
Portuguese[pt]
Dessa simplificação resultará a revogação de 13 directivas e a aplicação dos regulamentos UNECE (6), sempre que possível.
Romanian[ro]
O astfel de simplificare va duce la abrogarea a 13 directive și la aplicarea reglementărilor UNECE (6), ori de câte ori acest lucru este posibil.
Slovak[sk]
Výsledkom zjednodušenia bude zrušenie 13 smerníc a uplatňovanie predpisov EHK OSN (6) vždy, keď to bude možné.
Slovenian[sl]
Taka poenostavitev bo imela za posledico razveljavitev 13 direktiv in uporabo uredb UN/ECE (6), kadar bo to mogoče.
Swedish[sv]
Dessa förenklingar kommer att medföra att 13 direktiv upphävs och att FN/ECE-föreskrifter (6) tillämpas där det är möjligt.