Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kvalita informací uváděných ve finančních dohodách v oblasti ukazatelů ostatně není vždy dostačující.
Danish[da]
I øvrigt er oplysningerne i finansieringsaftalerne om indikatorerne ikke i alle tilfælde af tilstrækkelig god kvalitet.
German[de]
Die Finanzierungsabkommen enthalten aber nicht immer qualitativ angemessene Informationen zu den Indikatoren.
Greek[el]
Επιπλέον, η ποιότητα των πληροφοριών που εμφανίζονται στις χρηματοδοτικές συμβάσεις και αφορούν τους δείκτες δεν είναι πάντοτε επαρκής.
English[en]
On another matter, the financing agreements do not always give information of an adequate quality about indicators.
Spanish[es]
Además, la calidad de la información contenida en los convenios de financiación en relación con los indicadores no siempre es suficiente.
Finnish[fi]
Rahoitussopimuksiin sisältyviä indikaattoreita koskevat tiedot eivät ole aina laadultaan riittävän korkeatasoisia.
French[fr]
Par ailleurs, la qualité des informations figurant dans les conventions de financement sur les indicateurs n'est pas toujours suffisante.
Hungarian[hu]
Megjegyzendő, hogy a finanszírozási megállapodásokban a mutatókról szereplő információ minősége nem mindig kielégítő.
Italian[it]
Inoltre, la qualità delle informazioni sugli indicatori fornite nelle convenzioni di finanziamento non è sempre soddisfacente.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, informacijos apie rodiklius, pateiktos finansavimo susitarimuose kokybė vis dar nepakankamai gera.
Latvian[lv]
Jāpiebilst, ka finansēšanas līgumos informācija par rādītājiem ne vienmēr ir pietiekami kvalitatīva.
Maltese[mt]
Dwar suġġett ieħor, il-ftehim ta’ finanzjament mhux dejjem jagħtu informazzjoni ta’ kwalità sodisfaċenti rigward markaturi.
Dutch[nl]
Verder is de kwaliteit van de informatie over de indicatoren in de financieringsovereenkomsten niet altijd toereikend.
Polish[pl]
Ponadto jakość ujętych w umowach finansowania informacji dotyczących wskaźników nie zawsze jest wystarczająca.
Portuguese[pt]
Além disso, a qualidade das informações sobre os indicadores que figuram nas convenções de financiamento nem sempre é suficiente.
Slovak[sk]
Kvalita informácií obsiahnutých v dohodách o financovaní napokon nie je vždy uspokojujúca, pokiaľ ide o ukazovatele.
Slovenian[sl]
Poleg tega sporazumi o financiranju ne vsebujejo vedno dovolj kakovostnih podatkov o kazalnikih.
Swedish[sv]
Dessutom är kvaliteten på de uppgifter om indikatorerna som finns i finansieringsöverenskommelserna fortfarande inte tillräcklig.