Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
да имат биологичен ефект или да бъдат изцяло или предимно абсорбирани, в който случай те са в клас ІІІ
Czech[cs]
k vyvolání biologického účinku nebo k částečné či plné absorpci, kdy spadají do třídy
English[en]
to have a biological effect or to be wholly or mainly absorbed, in which case they are in Class
Spanish[es]
a ejercer un efecto biológico o ser absorbidos totalmente o en gran parte, en cuyo caso se incluirán en la clase
Estonian[et]
avaldama bioloogilist toimet või täielikult või peamiselt imenduma, mispuhul nad kuuluvad # klassi
French[fr]
à avoir un effet biologique ou à être absorbés en totalité ou en grande partie, auxquels cas ils font partie de la classe
Hungarian[hu]
biológiai hatás vagy részben vagy egészben való felszívódás, amely esetben a III. osztályba tartozik
Italian[it]
avere un effetto biologico o essere interamente o principalmente assorbiti, nel qual caso rientrano nella classe
Lithuanian[lt]
skirti daryti biologinį poveikį arba būti visiškai arba didžiąja dalimi absorbuoti; tokie prietaisai priklauso # klasei
Latvian[lv]
bioloģiskai iedarbībai vai pilnīgai vai to lielākās daļas absorbēšanai, šajā gadījumā tās pieder pie # klases
Maltese[mt]
sabiex ikollu effett bijoloġiku jew sabiex jinxtorob kollu jew il-parti l-kbira minnu f
Dutch[nl]
voor biologische effecten of om geheel of hoofdzakelijk geabsorbeerd te worden. In dat geval behoren zij tot klasse
Polish[pl]
do wywoływania efektów biologicznych albo do całkowitego lub większościowego wchłonięcia, w których to przypadkach znajdują się w klasie
Romanian[ro]
să aibă un efect biologic sau să fie absorbite in totalitate sau în cea mai mare parte, situație în care fac parte din clasa
Slovak[sk]
na vyvolanie biologického účinku, alebo na absorbovanie, úplné alebo z prevažnej časti, v týchto prípadoch sa zaraďujú do triedy
Slovenian[sl]
doseganju biološkega učinka ali za absorbiranje v celoti ali pretežno; v tem primeru spadajo v razred
Swedish[sv]
att ha en biologisk verkan eller att helt eller till största delen absorberas, då de tillhör klass