Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
42 Spanien indvendte, at der i en procedure for anerkendelse af akademiske grader ikke kunne tages hensyn til praktiske erfaringer eller videre studier.
German[de]
42 Spanien hat eingewandt, ein Verfahren zur Homologierung akademischer Abschlüsse könne praktische Erfahrungen oder spätere Studien nicht berücksichtigen.
Greek[el]
42 Το Βασίλειο της Ισπανίας αντιλέγει ότι η διαδικασία αναγνωρίσεως της ισοτιμίας πανεπιστημιακών τίτλων δεν μπορεί να λαμβάνει υπόψη την πρακτική πείρα ή μεταγενέστερες σπουδές.
English[en]
42 Spain objected that a process of validation of academic degrees could not take into account practical experience or subsequent studies.
Spanish[es]
42 El Reino de España objetó que un procedimiento de convalidación de títulos académicos no puede tener en cuenta la experiencia práctica ni estudios posteriores.
Finnish[fi]
42 Espanjan kuningaskunta esitti tätä kantaa vastaan, että yliopistotutkintojen vahvistamismenettelyssä ei voida ottaa huomioon käytännön kokemusta tai myöhemmin suoritettuja opintoja.
French[fr]
42 Le royaume d'Espagne a objecté qu'un processus d'homologation de titres académiques ne pouvait pas tenir compte de l'expérience pratique ou d'études postérieures.
Italian[it]
42 La Spagna ha obiettato che una procedura di omologazione dei titoli accademici non può prendere in considerazione le esperienze pratiche o gli studi successivi.
Dutch[nl]
42 Spanje voerde aan, dat in een procedure van erkenning van academische graden geen rekening kan worden gehouden met praktijkervaring of latere studies.
Portuguese[pt]
42 O Reino de Espanha argumentou que um processo de equivalência de diplomas académicos não podia tomar em consideração a experiência prática ou estudos posteriores.
Swedish[sv]
42 Spanien invände att det i ett förfarande för erkännande av akademiska examina inte kunde tas hänsyn till praktisk yrkeserfarenhet eller vidareutbildning.