Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възстановете полето щом влезнем.
Bosnian[bs]
Uključite polje kad uđemo.
Czech[cs]
Až projdeme, aktivujte pole.
Greek[el]
Ενεργο - ποιήστε ξανά το πεδίο μόλις μπούμε μέσα.
English[en]
Reactivate the field once we're through.
Spanish[es]
Reactiven el campo cuando esté dentro.
Finnish[fi]
Aktivoi voimakenttä, kun olemme menneet läpi.
French[fr]
Réactivez le champ quand on y sera.
Croatian[hr]
Uključite polje kad uđemo.
Hungarian[hu]
Ha beértünk, kapcsolják vissza az erőteret.
Italian[it]
Riattivate il campo quando entriamo.
Dutch[nl]
Activeer't krachtveld zodra we erdoor zijn.
Portuguese[pt]
Reativem o campo quando estivermos dentro.
Romanian[ro]
Reactivaţi câmpul de îndată ce intrăm.
Swedish[sv]
Aktivera fältet när vi är inne.
Turkish[tr]
Biz geçer geçmez güç alanını tekrar çalıştırın.