Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det vil naturligvis ikke sige at enhver gravid kvinde som bliver røntgenundersøgt, vil få et vanskabt barn.
German[de]
Das bedeutet natürlich nicht, daß jede Schwangere, die geröntgt wird, wahrscheinlich ein mißgebildetes Kind zur Welt bringen wird.
Greek[el]
Φυσικά, αυτό δεν σημαίνει ότι κάθε έγκυος που έχει εκτεθεί σε ακτίνες Χ θ’ αποκτήσει ένα παραμορφωμένο παιδί.
English[en]
Of course, this does not mean that every pregnant woman who has an X ray is likely to have a deformed child.
Spanish[es]
Por supuesto, esto no quiere decir que toda mujer encinta a quien se le haya tomado una radiografía probablemente tenga un niño deforme.
Finnish[fi]
Tämä ei tietenkään merkitse sitä, että jokainen röntgenkuvauksessa käynyt raskaana oleva nainen saa todennäköisesti epämuodostuneen lapsen.
French[fr]
Bien sûr, il ne faut pas en conclure que toutes les femmes enceintes qui subissent un examen radiologique mettront au monde un enfant atteint de malformations.
Italian[it]
Naturalmente questo non significa che tutte le donne incinte che si sottopongono ai raggi X corrano il rischio di avere un bambino malformato.
Japanese[ja]
言うまでもなく,レントゲン撮影を受けた妊産婦すべてに奇形児が産まれるという意味ではありません。
Norwegian[nb]
Dette betyr ikke at alle kvinner som får behandling med røntgenstråler, sannsynligvis vil få et deformert barn.
Dutch[nl]
Dit betekent natuurlijk niet dat elke zwangere vrouw bij wie een röntgenonderzoek wordt verricht, een misvormd kind zal krijgen.
Portuguese[pt]
Naturalmente, isto não quer dizer que toda mulher grávida que tirou radiografia terá com toda probabilidade um filho deformado.
Swedish[sv]
Det betyder naturligtvis inte att alla havande kvinnor som blir röntgade sannolikt kommer att få ett missbildat barn.
Chinese[zh]
当然,这并非意味到每个曾经照射过X光的孕妇都很可能产生畸形的孩子。