Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد الملاكمة مع أخيك ؟
Bulgarian[bg]
Един спаринг с брат си?
Czech[cs]
Nechceš si zaboxovat s bratrem?
Danish[da]
Vil du sparre lidt med din bror?
German[de]
Machst du'nen Sparringskampf mit deinem Bruder?
Greek[el]
Θα προπονηθείς με τον αδελφό σου;
English[en]
Want to spar with your brother?
Spanish[es]
¿Quieres entrenar con tu hermano?
Estonian[et]
Tahad oma vennaga harjutada?
Persian[fa]
نميخواي با برادرت تمرين کني ؟
Finnish[fi]
Haluatko sparrata veljesi kanssa?
French[fr]
Tu veux t'entraîner avec ton frère?
Hebrew[he]
רוצה להתאמן עם אחיך?
Croatian[hr]
Želiš li vježbati sa svojim bratom?
Hungarian[hu]
Akarsz öklözni a bátyáddal?
Indonesian[id]
Ingin berlatih tanding dengan kakakmu?
Italian[it]
Vuoi allenarti con tuo fratello?
Lithuanian[lt]
Tu nori treniruotis su broliu.
Norwegian[nb]
Vil du sparre litt med broren din?
Dutch[nl]
Wil je met je broer sparren?
Polish[pl]
Sparing z bratem?
Portuguese[pt]
Queres ir bater com o teu irmão?
Romanian[ro]
Vrei să te antrenezi cu fratele tău?
Russian[ru]
Поспаррингуешь с братом?
Slovak[sk]
Nechceš si zatrénovať s bratom?
Slovenian[sl]
Bi boksal s svojim bratom?
Swedish[sv]
Ska du sparra med din bror?
Vietnamese[vi]
Muốn tập luyện với anh trai con không?