Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е важно защото това което искам изисква промъкване.
Czech[cs]
Má věc potřebuje velké utajení.
Danish[da]
Min opgave kræver stor usynlighed.
Greek[el]
Aυτό πoυ χρειάζoμαι απαιτεί ικαvότητα για αθέατη κίvηση.
English[en]
What I need requires great stealth.
Spanish[es]
Lo que yo necesito requiere gran salud.
Estonian[et]
See on väga tähtis, sest see töö nõuab kavalust.
Finnish[fi]
Se, mitä pyydän, vaatii piiloutumista.
French[fr]
Il me faut quelqu'un d'une grande discrétion.
Hebrew[he]
מה שאני צריכה דורש התגנבות טובה.
Croatian[hr]
Ovo je veoma važno jer je ono što trebam potrebno napraviti potajno.
Hungarian[hu]
és titokban kell cselekedni.
Icelandic[is]
Ūađ sem mig vantar útheimtir mikla leynd.
Macedonian[mk]
Тоа е важно, бидејќи тоа што ми треба, бара голема внимателност.
Dutch[nl]
Wat ik wil, moet heel onopgemerkt gebeuren.
Polish[pl]
To zadanie wymaga bycia niewidzialnym.
Portuguese[pt]
Isto é importante pois preciso que esta missão seja secreta.
Romanian[ro]
şi trebuie să acţioneze în secret.
Slovenian[sl]
To je zelo pomembno, za to kar jaz rabim je potrebna izjemna prikritost.
Albanian[sq]
Kjo është e rëndësishme, sepse atë që kam nevojë, kërkon heshtje të madhe.
Serbian[sr]
Ovo je veoma važno jer je ono što mi treba potrebno je napraviti tajno.
Turkish[tr]
İsteyeceğim şey de büyük bir gizlilik gerektiriyor.