Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den del af vejen, der ligger paa sudanesisk omraade, er ikke fuldfoert hovedsagelig paa grund af vedvarende uroligheder i projektomraadet.
German[de]
Der Strassenabschnitt auf sudanesischem Gebiet wurde nicht fertiggestellt, was in erster Linie auf Unruhen in dem betroffenem Gebiet zurückzuführen ist.
Greek[el]
Το τμήμα του δρόμου που βρισκόταν στο έδαφος του Σουδάν δεν περατώθηκε, κυρίως λόγω των πολιτικών αναταραχών, οι οποίες εξακολουθούν να σημειώνονται στη ζώνη του σχεδίου.
English[en]
The section in Sudan was not completed, mainly due to persistent civil disorder in the project area.
Spanish[es]
El tramo de carretera en territorio sudanés no ha sido terminado, principalmente a causa de los conflictos civiles existentes en la zona del proyecto.
French[fr]
La section de route sur le territoire soudanais n'a pas été achevée, principalement en raison des désordres civils persistants dans la zone du projet.
Italian[it]
Il tratto di strada sul territorio sudanese non è stato completato soprattutto a causa della persistenza dei disordini civili nella zona del progetto.
Dutch[nl]
Het deel van de weg dat op Soedanees grondgebied ligt werd niet voltooid, in hoofdzaak wegens aanhoudende onlusten in het gebied waar het project werd uitgevoerd.
Portuguese[pt]
O troço de estrada em território sudanês não foi concluído, principalmente devido aos contínuos conflitos internos verificados na zona do projecto.